dr inż. Szymon Firląg, Politechnika Warszawska, Wydział Inżynierii Lądowej
inż. Weronika Górecka, Politechnika Warszawska, Wydział Inżynierii Lądowej

Autor do korespondencji e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

DOI: 10.15199/33.2018.01.12

W artykule przedstawiono wyniki dynamicznego modelowania zjawisk cieplno-wilgotnościowych przeprowadzonego przy użyciu programu WUFI-POL. Przedmiotem analizy była ściana zewnętrzna zabytkowego budynku browaru w Węgrowie. Obliczenia wykonano w przypadku trzech wariantów: stanu istniejącego; ocieplenia od wewnątrz płytą krzemianowo-wapniową z tynkami ciepłochronnymi i ocieplenia od wewnątrz płytą izolacyjną mineralną. W przypadku każdego z wariantów określono zmianę zawartości wilgoci w przegrodzie na przestrzeni trzech lat, strumienie przenikającego ciepła oraz opłacalność ekonomiczną obydwu rodzajów ocieplenia. Uzyskane wyniki pozwoliły na wskazanie wad i zalet analizowanych przypadków ocieplenia ściany zewnętrznej od wewnątrz.

Słowa kluczowe: obiekty zabytkowe; ocieplanie od wewnątrz; zjawiska cieplno-wilgotnościowe

* * *

Insulation of historic buildings

The article presents the results of dynamic modeling of thermal and moisture phenomena carried out with the WUFI-POL program. The subject of the analysis was the external wall of the historic brewery building in Węgrów. The calculations were made for three variants: the existing state, insulation from the inside with a silicate-calcium plate with heat-protecting plasters and insulation from the inside with a mineral insulating plate. For each of the variants, the change in the moisture content in the wall over three years, the heat transfer flux and the costeffectiveness of both types of insulation were determined. The obtained results allowed indicating the advantages and disadvantages of the analyzed cases of inside insulation.

Keywords: historic buildings; inside insulation; thermal and moisture phenomena.

Literatura
[1] Dybowska-Józefiak Monika, Krzysztof Pawłowski. 2017. „Analiza rozwiązań materiałowych przegród zewnętrznych ocieplonych od wewnątrz”. Materiały Budowlane 533 (1): 31 – 33. DOI: 10.15199/33.2017.01.03.
[2] Kaliszuk-Wietecka Agnieszka, Tomasz Matuszewski. 2015. „Nowe ujęcie sposobu osuszania i zabezpieczania przeciwwilgociowego murów w metodzie termoiniekcji”. Materiały Budowlane 511 (3): 22 – 23. DOI: 10.15199/33.2017.03.06.
[3] Kaliszuk-Wietecka Agnieszka, Ewa Wyszyńska. 2013. „Zabezpieczanie budynków zabytkowych przed działaniem wody gruntowej na przykładzie Starej Pomarańczarni w Warszawie”. Materiały Budowlane 489 (5): 6 – 8.
[4] Orlik-Kożdoń Bożena, Paweł Krause, Tomasz Steidl. 2015. „Projektowanie docieplenia ścian zewnętrznych od wewnątrz”. Materiały Budowlane 509 (1): 27 – 30.
DOI: 10.15199/33.2015.01.07.
[5] Terlikowski Wojciech. 2017. „Interdisciplinary diagnostics in the process of revitalization of historic buildings, in terms of changing their function”. MATEC Web of Conferences.
[6] Węglarz Arkadiusz, Dorota Pierzchalska. 2016. „Praktyczna realizacja idei głębokiej termomodernizacji”. Materiały Budowlane 521 (1): 23 – 25. DOI: 10.15199/33.2016.01.07.

Otrzymano: 20.12.2017 r.

Przeczytaj cały artykuł >>

Materiały Budowlane 01/2018, str. 48-50 (spis treści >>)