Open Access (Artykuł w pliku PDF)

Technical conditions for the replacement of fiber-cement linings during the renovation of ventilated facades

dr inż. Ołeksij Kopyłow, Instytut Techniki Budowlanej
ORCID: 0000-0002-8436-2521

Adres do korespondencji: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. 

DOI: 10.15199/33.2023.06.02
Oryginalny artykuł naukowy

Streszczenie. Artykuł poświęcono problematyce napraw elewacji wentylowanych z okładzinami włóknisto-cementowymi. Podczas eksploatacji elewacji wentylowanych często zachodzi konieczność wymiany okładzin. Nie zawsze jednak jest możliwe znalezienie takiego samego materiału okładzinowego. Wiąże się to z koniecznością określenia podstawowych właściwości techniczno- użytkowych, które ma spełniać okładzina zamienna. W artykule, na podstawie wieloletniego doświadczenia badawczo-eksperckiego, omówiono najistotniejsze właściwości techniczno- -użytkowe okładzin włóknisto-cementowych wymagające weryfikacji podczas projektowania wymiany uszkodzonych okładzin.
Słowa kluczowe: elewacja wentylowana; okładzina włóknisto- -cementowa; wymiana okładzin elewacyjnych; projektowanie remontu.

Abstract. The article is devoted to the issue of repairs of ventilated facades with fiber-cement cladding. During the operation of ventilated facades, it is often necessary to replace the claddings. It is not always possible to find the same cladding. This raises a legitimate question: what technical and operational properties should the new cladding meet? The paper, based on many years of research and expert experience, discusses themost important technical and operational properties of fiber-cement claddings that require verification when designing the replacement of damaged elements.
Keywords: ventilated facade; fiber-cement cladding; replacement of facade cladding; renovation design.

Literatura
[1] Schabowicz K. Elewacje wentylowane. Technologia produkcji i metody badania płyt włóknisto- cementowych. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej. 2018. ISBN: 978-83-7493-028-4.
[2] Runkiewicz L, Kopyłow O, Sieczkowski J. Elewacje wentylowane. Diagnostyka stanu technicznego. Poradnik. Instytut Techniki Budowlanej, 2021. ISBN: 978- 83-249-8614-9.
[3] PN-EN 12467+A2:2018-06 Płyty płaskie włóknisto-cementowe – Właściwości wyrobu i metody badań.
[4] ETAG 034 cz. 1 i 2 Zestawy do wykonywania okładzin ścian zewnętrznych, 2011 r.
[5] EAD 090062-00-0404 Kits for external wall claddings mechanically fixed, 2018.
[6] Kopyłow O. Wpływ wybranych czynników klimatycznych na wytrzymałość połączeń mechanicznych okładzin włóknisto-cementowych w elewacjach wentylowanych. Materiały Budowlane. 2023; 3: 11 – 14.
[7] Drzymała T, Ogrodnik P, Zegardło BM. Wpływ oddziaływania wysokiej temperatury na zmianę wytrzymałości na zginanie kompozytów cementowych z dodatkiem włókien polipropylenowych. TTS Technika Transportu Szynowego. 2016; 12: 82 – 86. p-ISSN: 1232-3829.
[8] Cooke AM. Durability of Autoclaved Cellulose Fiber Cement Composites. 7th Inorganic- -Bonded Wood and Fiber Conference, 2000.

Przyjęto do druku: 02.06.2023 r.

Materiały Budowlane 06/2023, strona 5-8 (spis treści >>)