Open Access (Artykuł w pliku PDF)

Fire safety of facades according to Polish method and the new European approch

dr inż. Paweł Sulik, Instytut Techniki Budowlanej
ORCID: 0000-0001-8050-8194
mgr inż. Jacek Kinowski, Instytut Techniki Budowlanej
ORCID: 0000-0001-6591-7889
dr inż. Bartłomiej Papis, Instytut Techniki Budowlanej
ORCID: 0000-0002-8711-905X
dr inż. Bartłomiej Sędłak, Instytut Techniki Budowlanej
ORCID: 0000-0002-4715-6438

Adres do korespondencji: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. 

DOI: 10.15199/33.2023.11.04
Oryginalny artykuł naukowy

Streszczenie. W artykule porównano oddziaływanie termiczne źródła ognia na niepalną elewację wg metody polskiej i projektu europejskiej metody badania elewacji. Zaprezentowano podstawowe założenia obu metod. Omówiono postępy w pracach nad ujednoliconym podejściem do badania wg metody europejskiej. Przedstawiono wyniki badań w pełnej skali w formie zależności temperatury w funkcji czasu w wybranych punktach pomiarowych. Omówiono wyniki badań, wskazując na rozbieżności w podejściu obu metod, ponieważ metoda polska ocenia możliwość rozwoju pożaru po elewacji od niewielkiego źródła ognia, a metoda europejska zachowanie elewacji w przypadku wystąpienia w pełni rozwiniętego pożaru w pomieszczeniu, wydostającego się na zewnątrz przez otwór w ścianie zewnętrznej.
Słowa kluczowe: bezpieczeństwo pożarowe fasad; metoda polska; nowa metoda europejska; porównanie metod.

Abstract. The paper presents a comparison of the thermal impact on a non-combustible façade froma fire source in the Polishmethod and the proposed European façade test method. The basic assumptions of both methods are presented. The progress of work on a unified approach to testing according to the Europeanmethod is discussed. Full-scale test results in the form of temperature dependence as a function of time at selected measurement points are presented. The test results are discussed, pointing out the discrepancies in the approach of bothmethods, inwhich the Polish method assesses the possibility of fire development along the façade from a small fire source, while the European method assesses the façade behaviour in the case of a fully developed fire in a room escaping to the outside through an opening in an external wall.
Keywords: fire safety of facades; Polish method; new European method; comparison of methods.

Literatura
[1] Boström L, Chiva R, Colwell S, Howard S, Toth P, Hofmann-Böllinghaus A, Dumont F, Olofsson R, Anderson J, Sjöström J. Assessment of fire performance of facades. Project: SI2.825082. 2020; 51 s.
[2] Anderson J, Boström L, Chiva R, et al. European approach to assess the fire performance of façades. Fire and Materials. 2020; https://doi. org/10.1002/fam. 2878ANDERSON ET AL. 11.
[3] Anderson J, Sjöström J, Chiva R, Hofmann-Böllinghaus A, Tóth P, Lalu O, Dumont F, Overgaard N, Boström L. Finalisation of the European approach to assess the fire performance of façades. Progress report 3. Project: SI2.825082. 2022; 58 s.
[4] Smolka M, Anselmi E, Crimi T, Le Madec B, Móder I, Park KW, Rup R, Yoo Y, Yoshioka H. Semi-natural test methods to evaluate fire safety of wall claddings: update. Paper presented at: MATEC Web of Conferences. 2016. DOI: https://doi.org/10.1051/matecconf/20164601003.
[5] Boström L, Hofmann-Böllinghaus A, Colwell S, Chiva R, Tóth P, Móder I, Sjöström J, Anderson J, Lange D. Development of a European approach to assess the fire performance of façades. Final report; June 2018.
[6] Mitchener G. Study Impact of Grenfell Tower fire disaster ponolyisocyanurate industry, Polimery. 2018; DOI: dx. doi.org/10.14314/polimery. 2018.10.
[7] Torero J. Grenfell Tower: Phase 1 report, Torero, Abecassis Empis and Cowlard, GFT-1710-OC-001-DR-01). 2018.
[8] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (z późniejszymi zmianami).
[9] Aatif Ali Khan, Shaorun Lin, Xinyan Huang, Asif Usmani, Facade Fire Hazards of Bench-ScaleAluminum Composite Panel with Flame-Retardant Core, Fire Technology. 2021; DOI: 10.1007/s10694-020-01089-4.
[10] Octavian L, Lennon T, Darmon R, Anghel I. Performance of fire breaks installed within EPS􀀀insulated façade systems. Fire and Materials. 2021; DOI: 10.1002/fam.2972, 45, 5.
[11] British Standards Institution (BSI). BS 8414-1:2020-04 Fire Performance of External Cladding Systems Part 1: Test Method for Non-Loadbearing External Cladding Systems Fixed to, and Supported by, aMasonry Substrate; British Standards Institution: London, UK, 2020.
[12] Niziurska M,Wieczorek M, Borkowicz K. Fire Safety of External Thermal Insulation Systems (ETICS) in the Aspect of Sustainable Use of Natural Resources. Sustainability. 2022; https://doi.org/10.3390/su14031224.
[13] Bonner M, Węgrzyński W, Papis BK, Rein G.Atop-down, statistical approach to understand the fire performance of building facades using standard test data, Building and Environment. 2019; https://doi.org/10.1016/j.buildenv. 2019.106540.
[14] PN-B-02867:2013. Ochrona przeciwpożarowa budynków – Metoda badania stopnia rozprzestrzeniania ognia przez ściany zewnętrzne od strony zewnętrznej oraz zasady klasyfikacji.
[15] Sulik P, Gwiżdż T. Rozprzestrzenianie ognia przez ściany zewnętrzne. Materiały Budowlane. 2014; 7 (503): 6 – 7.
[16] PN-EN 13501-2:2023 Klasyfikacja ogniowa wyrobów budowlanych i elementów budynku. Część 2. Klasyfikacja na podstawie wyników badań odporności ogniowej i/lub dymoszczelności, z wyłączeniem instalacji wentylacji.

Przyjęto do druku: 20.10.2023 r.

Materiały Budowlane 11/2023, strona 15-20 (spis treści >>)