dr inż. Jerzy Machajski
olitechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego

Każdy obiekt hydrotechniczny powinien być wyposażony w urządzenia pomiarowo-kontrolne. Ich rodzaj i rozmieszczenie zależy od typu budowli oraz klasy ważności. Na przykładzie MEW Włodzice na rzece Bóbr przedstawiono problematykę interpretacji realizowanych pomiarów oraz trudności wynikające nie tylko z braku dokumentacji projektowej czy warunków posadowienia budowli, ale z braku ścisłego określenia warunków realizacji pomiarów. Podkreślono potrzebę interpretacji wyników pomiarów, choćby z uwagi na możliwe przekroczenie wartości przyjętych jako dopuszczalne lub graniczne dla danej budowli, wskazano na trudności z określaniem tych wartości.

Słowa kluczowe: budowla hydrotechniczna, pomiary kontrolne, interpretacja.

* * *

Measurement results interpretation problem within the small hydro-electric power stations reach

An every hydro-engineering structure ought to be equipped withmeasurement – control devices.Their type and arrangement depends on type of structure and its class of importance. On the example of the small hydro-electric power stationWłodzice on theBóbrRiver, problem of measurement results interpretation was presented. Difficulties were pointed out, arise from lack of technical documentation, foundation conditions of the structure, and accurate determination of themeasurement realization conditions. In the summary the need of measurement results interpretation was stressed, in aspect of exceeding of the values taken as acceptable or limiting ones for given structure. Troubles with determination of those values was pointed out.

Keywords: hydro-engineering structure, control measurements, interpretation of the measurement results.

Przeczytaj cały artykuł >>

Materiały Budowlane 5/2014, strona 42-43 (spis treści >>)