dr hab. inż. prof. PK Tomasz Kisilewicz, Politechnika Krakowska, Zakład Budownictwa i Fizyki Budowli

Ograniczanie zużycia energii w budownictwie energooszczędnym przy jednocześnie wysokich wymaganiach dotyczących komfortu cieplnego wymaga zwrócenia uwagi na przegrzewanie współczesnych budynków. W artykule zwrócono uwagę na korzystny wpływ pojemności cieplnej na ograniczenie dyskomfortu cieplnego we wnętrzu budynku. Analizowany w artykule efekt to tylko jeden z aspektów biernej ochrony budynku przed nadmiernymi wahaniami temperatury we wnętrzu. W dobrym projektowaniu należy wykorzystać wszystkie możliwe środki ochrony.

Słowa kluczowe: komfort cieplny, przegrzewanie wnętrza, pojemność cieplna, aktywność cieplna.

* * *

Heat capacity versus thermal comfort in low energy buildings

Reduction of energy consumption by the energy efficient buildings and at the same time high expectations regarding thermal comfort require special attention paid to overheating. This article emphasizes the beneficial influence of thermal capacity to reduce thermal discomfort inside the building. Analyzed in this article effect is just one aspect of a passive building protection against excessive temperature fluctuations in the interior. In a good design all the possible means of protection should be used.

Keywords: adaptive thermal comfort, space overheating, thermal capacity, thermal effusivity

Przeczytaj cały artykuł >>

Materiały Budowlane 9/2014, strona 51-55 (spis treści >>)