Prenumerata dla szkół średnich

Zobacz powiększenie >>

Materiały Budowlane 8/2015, s. 92 (spis treści >>)

Nowa norma PN-B-02151-4:2015-06 Część 4:Wymagania dotyczące warunków pogłosowych i zrozumiałości mowy w pomieszczeniach oraz wytyczne prowadzenia badań

dr hab. inż. Barbara Szudrowicz, prof. nadzw. ITB, Instytut Techniki Budowlanej, Zakład Akustyki
dr inż. Elżbieta Nowicka, Instytut Techniki Budowlanej, Zakład Akustyki

Autor do korespondencji: e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

DOI: 10.15199/33.2015.08.01

W czerwcu 2015 r. została ustanowiona nowa norma PN-B-02151-4 Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasem w budynkach. Część 4: Wymagania dotyczące warunków pogłosowych i zrozumiałości mowy w pomieszczeniach oraz wytyczne prowadzenia badań. Norma ta związana jest z wymaganiem odnoszącym się do ochrony przed hałasem pogłosowym oraz zapewnieniem odpowiednich warunków w pomieszczeniach przeznaczonych do komunikacji słownej, wprowadzonym w 2008 r. do Rozporządzenia w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. nr 228, poz. 1514 z 2008 r.). Dział IX Rozporządzenia

Otrzymano: 02.07.2015 r.

Przeczytaj cały artykuł >>

Materiały Budowlane 8/2015, s. 2 - 4 (spis treści >>)

Efektywność energetyczna lokali mieszkalnych z oszklonymi balkonami w polskich warunkach klimatycznych

dr inż. Magdalena Grudzińska Politechnika Lubelska,Wydział Budownictwa i Architektury

Autor do korespondencji: e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

DOI: 10.15199/33.2015.08.14

Artykuł dotyczy możliwości wykorzystania pasywnych systemów szklarniowych, takich jak oszklone balkony, w przykładowym budynku mieszkalnym w pięciu miejscowościach na terenie Polski, różniących się temperaturą powietrza zewnętrznego i nasłonecznieniem. Za pomocą dynamicznych symulacji komputerowych wyznaczono zapotrzebowanie na ciepło i chłód w mieszkaniu z oszklonym balkonem oraz porównano z charakterystyką energetyczną mieszkania bez balkonu.Obliczenia pokazały zróżnicowanie skuteczności systemów szklarniowych wynikające z warunków klimatycznych oraz pozwoliły na wyodrębnienie obszarów najbardziej nadających się do pasywnego wykorzystania energii promieniowania słonecznego.

Słowa kluczowe: systemy szklarniowe, pasywne wykorzystanie energii słonecznej, zapotrzebowanie na energię w mieszkaniach.

* * *

Energy performance of glazed balconies in different climatic conditions

The paper discusses the possibilities of using passive greenhouse systems, such as glazed balconies, in an example residential building. The analyses were carried out for five localities in Poland, different in terms of external air temperature and insolation. With the aid of dynamic computer simulations demand for heating and cooling in a flat with a glazed balcony was determined, and the outcomeswere comparedwith the energy performance of a flat without a balcony. The calculations showed diversification in the effectiveness of greenhouse systems resulting from climatic conditions, and allowed areas which are the most suitable for the passive use of solar radiation to be identified.

Keywords: solar spaces, passive use of solar energy, energy demand in dwellings.

Literatura:

[1] Dawdo Cz., Sarosiek W., Rudczyk-Malijewska E. „Badania nad zmniejszeniem energochłonności eksploatacyjnej budynku poprzez zabudowę i termorenowację loggii”,Wydawnictwa Politechniki Białostockiej, Białystok 1991.
[2] Laskowski L. „Systemy biernego ogrzewania słonecznego. Zagadnienia funkcjonowania i efektywności energetycznej”, PAN, Studia z Zakresu Inżynierii Nr 34,Warszawa 1993.
[3] Chwieduk D. „Energetyka słoneczna budynku”, Arkady,Warszawa 2011.
[4] PN – 74/B – 02403. Ogrzewnictwo. Temperatury obliczeniowe zewnętrzne.
[5] „Konwersja termiczna energii słonecznej w warunkach krajowych”, redakcja Gogół W., Polska Akademia Nauk, Warszawa 1993.
[6] EN ISO 15927-4:2007 „Cieplno-wilgotnościowe właściwości użytkowe budynków. Obliczanie i prezentacja danych klimatycznych. Część 4: Dane godzinowe do oceny rocznego zużycia energii na potrzeby ogrzewania i chłodzenia”.
[7] Wittchen KB, Johnsen K, Grau K. „BSim user’s guide”, Danish Building Research Institute, 2004.
[8] GrudzińskaM. „Oszklone balkony jako systemy szklarniowe – wpływ powierzchni oszklenia na zyski energetyczne (cz. II)”, Izolacje, nr 9/2014, s. 50 – 55.
[9] „Sustainable Solar Housing”, redakcja Hastings R. S.,Wall M., Earthscan, London 2007.

Otrzymano: 26.05.2015 r.

Przeczytaj cały artykuł >>

Materiały Budowlane 8/2015, s. 56 - 59 (spis treści >>)

Diagnostyka warunków akustycznych w budynkach omieszanej funkcji na przykładzie sąsiedztwa szkoły tańca z mieszkaniem

dr inż. Elżbieta Nowicka Instytut Techniki Budowlanej, Zakład Akustyki

Autor do korespondencji: e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

DOI: 10.15199/33.2015.08.04

Spośród wielu czynników wpływających na właściwości użytkowe lokali mieszkalnych, jednym z najważniejszych jest zapewnienie użytkownikom ochrony przed hałasem. W ostatnim czasie coraz częściej można spotkać się z przypadkami mieszania w budynkach funkcji mieszkalnych z funkcjami użytkowymi, jak sklepy, biura, punkty usługowe czy wręcz restauracje, salony fitness, szkoły tańca lub kluby muzyczne. Najtrudniejsze pod względem projektowania akustycznego oraz diagnostyki pomiarowej jest sąsiedztwo mieszkania i szkoły tańca i/lub klubu fitness, co w artykule omówiono na podstawie analizy przypadku.

Słowa kluczowe: izolacyjność akustyczna, hałas, budynki mieszkalne.

* * *

Diagnosis of acoustic conditions in buildings with mixed function, based on an example of neighborhood schools with the apartment

Among the many factors influencing the properties of dwellings, one of themost important it is to provide their users with protection against noise. In recent times more often you can meet with cases of mixing residential buildings function with other functions, such as shops, offices, services or even restaurants, lounges fitness, dance schools or music clubs. The most difficult in terms of acoustical designing and diagnostics is a neighborhood of homes and schools and/

Keywords: sound insulation, noise, residential buildings.

Literatura:

[1] PN-B-02151-3:1999 Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasem w budynkach. Izolacyjność akustyczna przegród w budynkach oraz izolacyjność akustyczna elementów budowlanych. Wymagania.
[2] SälzerE.,„SchallchutzimMassivbau”;Bauverlag1990.
[3] PN-87/B-02151/2 Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasem pomieszczeń w budynkach.Dopuszczalne wartości poziomu dźwięku w pomieszczeniach.

Otrzymano: 20.07.2015 r.

Przeczytaj cały artykuł >>

Materiały Budowlane 8/2015, s. 20 - 21 (spis treści >>)

Problemy oceny hałasu muzycznego w mieszkaniach

mgr Hanna Turkowska Instytut Techniki Budowlanej, Zakład Akustyki;

Autor do korespondencji: e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

DOI: 10.15199/33.2015.08.05

Ze względu na obecność lokali rozrywkowych lub sportowych (fitness) w budynkach mieszkalnych, w wielu mieszkaniach odczuwalny jest hałas muzyczny, który jest trudny do zaakceptowania dla mieszkańców, a akustykom sprawia duży problem pomiarowo-interpretacyjny. Obowiązujące w Polsce normy i wytyczne dotyczące pomiarów oraz sposobu oceny tego typu hałasu nie odzwierciedlają wrażenia mieszkańców. W artykule przedstawiono zagadnienia związane z pomiarami hałasu rozrywkowego oraz trzy przykłady pomiarowe z mieszkań znajdujących się w bezpośrednim sąsiedztwie lokali typu sala weselna, dyskoteka oraz klub fitness. Na podstawie pomiarów i relacji osób narażonych na hałas określono, że istotne znaczenie dla dokuczliwości i uciążliwości hałasu muzycznego ma poziom dźwięku, skład częstotliwościowy (np. basy czy piski) oraz struktura czasowa w dwóch aspektach: pory dnia i zmienność dźwięków w czasie występowania (brak przewidywalności, impulsowość).

Słowa kluczowe: hałas muzyczny, uciążliwość hałasu, budownictwo mieszkaniowe.

* * *

Issues of musical noise assessment in apartments

Due to presence of entertainment or sports (fitness) premises in residential buildings, noise music is being noticed in many apartments.Musical noise is hard to accept for the residents and makes a big problem for acousticians for measurement and interpretation. Polish regulations and guidance for measurement and evaluation of this kind of noise do not reflect the inhabitants impressions. The article presents issues relatedwith entertainment noise measurement and gives three worked examples from apartments in the immediate vicinity of the premises (wedding hall, pub and fitness club). On the basis of the measurements and feedback from people exposed to noise, it has been determined that important factors for musical noise annoyance and nuisance perception are sound level, frequency (e.g. the bass or squeaking noise) and time structure in two aspects: time of day and sound variability during occurrence (lack of predictability, impulsiveness).

Keywords: musical noise, noise annoyance, residential buildings.

Literatura:

[1] PN-B-02156:1987 „Akustyka budowlana – Metody pomiaru poziomu dźwięku A w budynkach”.
[2] PN-B-02151-02:1987 „Akustyka budowlana – Ochrona przed hałasem pomieszczeń w budynkach – Dopuszczalne wartości poziomu dźwięku w pomieszczeniach”.

Otrzymano: 02.07.2015 r.

Przeczytaj cały artykuł >>

Materiały Budowlane 8/2015, s. 22 - 24 (spis treści >>)

Zagadnienia akustyczne w projektach budynków użyteczności publicznej

dr inż. arch. Andrzej K. Kłosak Politechnika Krakowska,Wydział Architektury; archAKUSTIK, Kraków;

Autor do korespondencji: e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

DOI: 10.15199/33.2015.08.02

Wartykule przedstawiono zagadnienia dotyczące akustyki: budowlanej, środowiska i wnętrz na przykładzie kilku wybranych projektów, które miałem przyjemność konsultowania w zakresie akustycznym, m.in. właśnie ukończonego budynku Międzynarodowego Centrum Kongresowego w Katowicach (autorstwa JEMS Architekci). Omówiono zakres i rodzaje projektów akustycznych, które powinny zostać wykonane w celu zapewnienia odpowiedniego komfortu akustycznego w projektowanych budynkach. Ponadto na przykładach przedstawiono poprawne rozwiązania akustyczne i skutki pominięcia aspektów akustycznych podczas projektowania.

Słowa kluczowe: akustyka wnętrz, akustyka budowlana, izolacyjność akustyczna, czas pogłosu.

* * *

Acoustical aspects of the design process of public buildings

Paper discusses building, environmental and room acoustics based on several examples, where author was the acoustical consultant, ie. International Congress Centre in Katowice (architect: JEMSArchitekci,Warsaw). Types and scope of acoustical designs required to achieve acoustical comfort was described. Correct and incorrect examples of building design on acoustics were also shown.

Keywords: roomacoustics, building acoustics, sound insulation, reverberation time.

Literatura:

[1] PN-B-02151-2:1987 Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasem pomieszczeń w budynkach. Dopuszczalne wartości poziomu dźwięku w pomieszczeniach.
[2] PN-B-02151-3:1999 Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasem w budynkach. Izolacyjność akustyczna przegród w budynkach oraz izolacyjność akustyczna elementów budowlanych. Wymagania.
[3] prPN-B-02151-3:2015 Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasem w budynkach. Izolacyjność akustyczna przegród w budynkach oraz izolacyjność akustyczna elementów budowlanych. Wymagania. – projekt aktualizacji normy.
[4] PN-B-02151-4:2015 Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasem w budynkach. Wymagania dotyczące warunków pogłosowych i zrozumiałości mowy w pomieszczeniach oraz wytyczne prowadzenia badań.
[5] DIN 4109:1989-11, Schallschutz imHochbau; Anforderungen und Nachweise.
[6] Instrukcja ITB 369/2002: Właściwości dźwiękoizolacyjne przegród budowlanych i ich elementów. ISBN 83-7321-847-5.
[7] Hull, R. 2001. „Survey of intensity levels of music in health clubs across the United States. Data collection – unpublished”. Wichita State University, Wichita.
[8] IDEA Health and Fitness Association, 2001, „Recommendations for Music Volume in Fitness Settings”.

Otrzymano: 07.07.2015 r.

Przeczytaj cały artykuł >>

Materiały Budowlane 8/2015, s. 10 - 13 (spis treści >>)

Nowa generacja elementów Schöck Tronsole® do izolacji akustycznej klatek schodowych

Jakość izolacji akustycznej w budynku to istotne kryterium, jakim coraz częściej kierują się kupujący mieszkania. Z tego powodu bardzo ważne na etapie planowania obiektu stają się uzgodnienia pomiędzy projektantem a inwestorem dotyczące jakości izolacji akustycznej, w tym także klatek schodowych.

Otrzymano: 02.07.2015 r.

Przeczytaj cały artykuł >>

Materiały Budowlane 8/2015, s. 8 - 9 (spis treści >>)

Wpływ hałasu lotniczego na warunki zamieszkania

dr hab. inż. Jacek Nurzyński, prof. nadzw. ITB Instytut Techniki Budowlanej, ZakładAkustyki

Autor do korespondencji: e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

DOI: 10.15199/33.2015.08.06

Hałas lotniczy, który składa się z pojedynczych zdarzeń akustycznych, jest bardziej dokuczliwy niż wszystkie inne rodzaje hałasu komunikacyjnego. Oceniając jego wpływ na warunki zamieszkania, należy uwzględnić równoważny poziom dźwięku oraz wartości maksymalne i liczbę zdarzeń występujących w okresie odniesienia. W artykule przedstawiono uproszczoną metodę określania średniego maksymalnego poziomu hałasu lotniczego w oparciu o dane zawarte na mapach akustycznych. Przedyskutowano również możliwość oceny izolacyjności akustycznej ściany zewnętrznej w skali całego roku, z uwzględnieniem okresów,w których okna są zamknięte i otwarte.

Słowa kluczowe: akustyka budowlana, hałas lotniczy, izolacyjność akustyczna 

* * *

The impact of aircraft noise on living conditions in residential areas

Aircraft noise, which is composed of a number of intermitted acoustic events, is more annoying than any other transportation noise.When assessing its impact on living conditions in residential areas the long term equivalent sound level should be considered as well as the maximum noise levels and the number of events. A simplify method for evaluation of an average maximum aircraft noise level is proposed based on a strategic noise map data. Possible evaluation and assessment of an external wall total sound insulation referring to thewhole year, taking account of periodswith open and closed windows, is also discussed.

Keywords: building acoustics, aircraft noise, sound insulation.

Literatura:

[1] Position paper on dose-response relationships between transportation noise and annoyance, European Commission, Office for Official Publications of the EC, 2002.
[2] Guidelines for Community Noise.WHO 2000.
[3] PN-B-02151-3:1999 Akustyka budowlana – Ochrona przed hałasem w budynkach – Izolacyjność akustyczna przegród w budynkach oraz izolacyjność akustyczna elementów budowlanych –Wymagania.
[4] Ustawa Prawo budowlane z 7 lipca 1994 r. (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. nr 156, poz. 1118 wraz z późniejszymi zmianami).
[5] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowania (Dz.U. z 2002 r. nr 75 poz. 690; zmiany: Dz.U. z 2003 r. nr 33, poz. 270, Dz.U. z 2004 r. nr 109, poz. 1156).
[6] Uchwała nr 76/11 Sejmiku Województwa Mazowieckiego z 20 czerwca 2011 r. w sprawie utworzenia obszaru ograniczonego użytkowania dla Portu Lotniczego im. Fryderyka Chopina w Warszawie.
[7] Nurzyński J., Ciszewski R., Opracowanie propozycji metodyki postępowania w przypadku ustalania potrzeby zastosowania dodatkowych zabezpieczeń akustycznych w budynkach ze względu na hałas lotniczy. ITB 2012.
[8] Ollerhead et al. Report on a field study of aircraft noise and sleep disturbance. Department of Transport, London, (1992).
[9] Good practice guide on noise exposure and potential health effects. EEA Technical report No 11/2010 EEA. http://www.eea.europa.eu/publications/ good-practice-guide-on-noise.
[10] Nurzyński J., Ocena akustyczna środowiska zamieszkania na obszarach zurbanizowanych. Budownictwo iArchitektura, 2014, Vol. 13 (4), s. 33 – 40.

Otrzymano: 26.06.2015 r.

Przeczytaj cały artykuł >>

Materiały Budowlane 8/2015, s. 30 - 32 (spis treści >>)