prof. dr hab. inż. Leonard Runkiewicz Instytut Techniki Budowlanej
dr hab. inż. Paweł Lewiński, prof. nadzw. Instytut Techniki Budowlanej
Autor do korespondencji: e-mail:Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2015.09.30
Artykuł dotyczy diagnostyki i monitorowania silosu częściowo sprężonego przeznaczonego do magazynowania klinkieru znajdującego się na terenie kombinatu cementowo-wapienniczego. Silos wykonano w 1998 r. Obserwacje stanu technicznego silosu wykazały, że na powierzchni zewnętrznej ściany żelbetowej u dołu są pionowe zarysowania i objawy rozszczelnienia. W tej sytuacji konieczne było zalecenie obniżenia poziomu składowania materiału w silosie przy założeniu ewentualnego, stopniowego jego podwyższania po okresie próbnych obciążeń.
Słowa kluczowe: diagnostyka, monitorowanie, silos, magazyn klinkieru, zarysowania.
* * *
Diagnostcis and monitoring of the partially prestressed concrete silo for clinker storage
The subject of this paper is a diagnostics and monitoring of partially prestressed concrete silo for storing clinker, located at the cement and lime works. The silo was erected in 1998. The observations of the technical state of the silo showed that the outer surface of external wall has a row of vertical cracks at the bottom and the signs of unsealing. In such situation it was necessary to recommend a reduction of the level of storage of bulk material in the silo assuming a possible gradual increase of this level after a series of loading tests.
Keywords: diagnostics, monitoring, silo, storing of clinker, cracks.
Literatura:
[1] HalickaA., Franczak D.: Projektowanie zbiorników żelbetowych. T. 1. Zbiorniki na materiały sypkie, PWN,Warszawa, 2011.
[2] Kuś S.: Konstrukcje sprężone kołowo-symetryczne. Arkady,Warszawa 1960.
[3] Lewiński P. M.: Modele sprężyste współpracy żelbetowych i sprężonych silosów cylindrycznych z podłożem, Monografie ZWMTSiP, T. 3, rozdział IX, Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej,Warszawa 2013, s. 121-134.
[4] Runkiewicz L., Plechawski S.: Silosy żelbetowe na materiały sypkie po wzmocnieniu. 11 Konf. „Żelbetowe i sprężone zbiorniki na materiały sypkie i ciecze”, Świeradów Zdrój, 18-21.10.2000, Oficyna Wyd. Politechniki Wrocławskiej, Wrocław 2000, s. 177 – 184.
Otrzymano: 13.08.2015 r.
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 9/2015, str 82-83 (spis treści >>)
dr inż. Michał Musiał Politechnika Wrocławska,Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego
dr inż. Tomasz Trapko Politechnika Wrocławska,Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego
mgr inż. Wojciech Trapko Skanska S.A.
Autor do korespondencji: e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2015.09.29
Artykuł dotyczy konstrukcji żelbetowej podziemnej przepompowni ścieków komunalnych, którą wykonano na przełomie lat 80. i 90. w technologii studni opuszczanej. W związku z planowaną modernizacją, polegającą na powiększeniu kubatury i wymianie płyty przekrycia, przeprowadzono badania stanu technicznego (w tym niszczące badania wytrzymałości betonu płaszcza oraz dna). W artykule przedstawiono stan techniczny obiektu, zamieszczono wyniki badań laboratoryjnych oraz zaproponowano sposób modernizacji obiektu.
Słowa kluczowe: badania, beton, przepompownia, żelbet.
* * *
Modernization of underground sewage pumping station
The paper concerns a structure of reinforced concrete underground sewage pumping station. The structure was executed at the turn of the 1980s and 1990s in the technology of sunk well. Due to planned modernization, consisting in increasing of internal capacity and roof slab replacement, the investigations of technical state were conducted (including destructive tests of strength of concrete in the wall and bottom). In the paper a current technical state of the facilitywas described, the results of laboratory testwere included and the method modernization was proposed.
Keywords: tests, concrete, pumping station, reinforced concrete.
Literatura:
[1] PN-EN 206-1:2003. Beton – Część 1:Wymagania, właściwości, produkcja i zgodność.
[2] Halicka A., Franczak D., Projektowanie zbiorników żelbetowych, Tom 2, Zbiorniki na ciecze, Wydawnictwo Naukowe PWN,Warszawa 2014.
[3] Pląskowski Z., Roman M.,Konstrukcje budowlane w oczyszczalniach ścieków, Arkady,Warszawa, 1975.
[4] PN-B-03264:2002.Konstrukcje betonowe, żelbetowe i sprężone. Obliczenia statyczne i projektowanie.
Otrzymano: 10.08.2015 r.
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 9/2015, str 80-81 (spis treści >>)
dr inż. Michał Musiał Politechnika Wrocławska,Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego
prof. dr hab. inż. Mieczysław Kamiński „Expertus”BiuroRzeczoznawstwaBudowlanego
dr inż. Jacek Grosel Politechnika Wrocławska,Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego
Autor do korespondencji: e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2015.09.28
Artykuł dotyczy modernizacji konstrukcji fundamentu ramowego turbozespołu, wykonanego w latach sześćdziesiątych XX wieku.Modernizacja podyktowana była potrzebą wymiany turbozespołu na nowy, o innej geometrii, innym sposobie przekazywania obciążeń oraz zwiększonej mocy. W artykule omówiono główne problemy technologiczne i projektowe.
Słowa kluczowe: dynamika budowli, fundament, turbozespół, żelbet.
* * *
Modernization of reinforced concrete frame foundation for turbine set
The paper concerns the modernization of a frame foundation structure of a turbine set. The object was executed in the 1960s. The modernization was caused by the necessity of the turbine set replacement into the new one, with different geometry, different way of loads application and increased wattage. In the paper the main technological and design aspects were discussed.
Keywords: structural dynamics, foundation, turbine set, reinforced concrete.
Literatura:
[1] PN-80/B-03040:1980. Fundamenty i konstrukcje wsporcze pod maszyny – Obliczenia i projektowanie.
[2]Kisiel I.,Dynamika fundamentów pod maszyny, Wydawnictwo Naukowe PWN,Warszawa, 1957.
[3] Langer J., Dynamika Budowli,Wydawnictwo Politechniki Wrocławskiej,Wrocław, 1980.
[4] Lipiński J., Fundamenty pod maszyny, Arkady, Warszawa, 1985.
[5] Starosolski W., Konstrukcje żelbetowe według PN-B-03264:2002 i Eurokodu 2, Tom III, Wydawnictwo Naukowe PWN,Warszawa, 2009.
Otrzymano: 08.08.2015 r.
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 9/2015, str 78-79 (spis treści >>)
dr inż. Maciej Yan Minch Politechnika Wrocławska,Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego
dr inż. Andrzej Kmita Politechnika Wrocławska,Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego
Autor do korespondencji: e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2015.09.27
W artykule omówiono degradację betonu i uszkodzenia konstrukcji komory syfonowej kolektora na ścieki po wieloletniej eksploatacji.Wykonano badania betonu i oceniono stan zagrożenia konstrukcji. Przedstawiono sposób renowacji komory kolektora na ścieki umożliwiający jego dalsze, bezawaryjne użytkowanie.
Słowa kluczowe: kolektor na ścieki, komora pośrednia kolektora, badania betonu, wzmocnienie konstrukcji.
* * *
Degradation of reinforced concrete sewer trap chamber collector after long operating period
This article discusses the degradation of concrete and structural damage of a sewer trap chamber sewage collector after long operating period. Research of concrete and assessment of the structural safety was made. The process for strengthening the chamber of sewage collector to allow further trouble-free operation was shown.
Keywords: sewage collector, the collector intermediate chamber, testing of concrete, strengthening of the structure.
Literatura:
[1] Madryas C., Przybyła B., Wysocki L.: Badania i ocena stanu technicznego przewodów kanalizacyjnych, DWE,Wrocław 2010.
[2] Czarnecki L., Broniewski T., Henning O.: Chemia w budownictwie, Arkady, Warszawa 1995.
[3] Kmita A., Minch M.: Korozja żelbetowego kolektora ściekowego, Materiały Budowlane, 6/2014.
[4] PN-EN 12504-1:2001 Badania betonu w konstrukcjach. Część 1: Odwierty rdzeniowe.Wycinanie, ocena i badanie wytrzymałości na ściskanie.
[5] PN-EN 13791:2008 Ocena wytrzymałości betonu na ściskanie w konstrukcjach i prefabrykowanych wyrobach budowlanych.
[6] Czarnecki L. i inni: Beton według normy PN-EN 206-1 – komentarz, Polski Cement i Polski Komitet Normalizacyjny, Kraków 2004.
Otrzymano: 28.07.2015 r.
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 9/2015, str 76-77 (spis treści >>)
mgr inż. Marcin Midro Politechnika Krakowska, Wydział Inżynierii Lądowej
mgr inż. Marcin Kot Politechnika Krakowska, Wydział Inżynierii Lądowej
Autor do korespondencji: e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2015.09.26
W artykule opisano uszkodzenia żelbetowej kopuły zbiornika wydzielonej komory fermentacyjnej oraz przedstawiono propozycję jej naprawy (wzmocnienia konstrukcji) przez zewnętrzne sprężenie.Wyniki otrzymane z analizy numerycznej wykazały zbyt małą nośność w charakterystycznych przekrojach kopuły i przekroczenie dopuszczalnej szerokości rys. Dla istniejącej konstrukcji dobrano zewnętrzne sprężenie i dewiatory. Ponadto przeprowadzono analizę naprężeń w betonie kopuły zbiornika w wyniku sprężenia, uwzględniając pracę zbiornika w sytuacji awaryjnej (chwilowe przepełnienie).
Słowa kluczowe: cięgna bez przyczepności, kopuła żelbetowa, stan naprężenia, wzmocnienie kopuły, zbiornik WKF.
* * *
Analysis of damages and strengthening of separated digester chamber RC dome
The paper concerns the damages of digester chamber RC dome. The proposition of tank’s repair by post-tensioning the dome with external unbonded tendons is presented. The results of FEMnumerical analysis indicated deficiencies of bearing capacity in characteristic section of RC dome. Calculated cracks’ widths exceeded allowable values.Therefore, post-tensioning with external unbonded tendons is proposed as a method of dome strengthening.The influence of the suggested repairmethod on the stress state in the dome (during operation and emergency situation – tank overflow) is analyzed.
Keywords: digestion chamber, dome strengthening, reinforced dome, stress state, unbonded tendons.
Literatura:
[1] PN-EN 1992-3, Eurokod 2: Projektowanie konstrukcji z betonu. Część 3: Silosy i zbiorniki na ciecze, listopad 2008.
[2] Ajdukiewicz A., Mames J., Konstrukcje z betonu sprężonego, Polski Cement, Kraków, 2008.
[3] Czarnecki L., Emmons P.H.:Naprawa i ochrona konstrukcji betonowych, Polski Cement, Kraków 2002.
[4] Dyduch K., Płachecki M., Sieńko R., Wzmocnienie żelbetowej komory fermentacyjnej i odbudowa jej przekrycia stożkowego po wybuchu, Inżynieria i Budownictwo nr 12/2013, s. 642 – 654.
[5] HalickaA., Franczak D., Projektowanie zbiorników żelbetowych. Zbiorniki na ciecze. PWN, Warszawa, 2013.
[6] Kot M., Design for dome strengthening of separated digester tank, Praca dyplomowa, Politechnika Krakowska, Kraków, 2015.
[7] Seruga A., Seruga T., Midro M., Modernizacja Wydzielonych Komór Fermentacyjnych po czterdziestu pięciu latach eksploatacji, Czasopismo Techniczne, seria: Budownictwo, 2-B/2011, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, Kraków, 2011.
[8] Wieczorek G., Korozja zbrojenia inicjowana przez chlorki lub karbonatyzację otuliny, Dolnośląskie Wydawnictwo Edukacyjne, Wrocław, 2002.
Otrzymano: 12.08.2015 r.
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 9/2015, str 74-75 (spis treści >>)
prof. dr hab. inż. Mieczysław Kamiński „Expertus” Biuro Rzeczoznawstwa Budowlanego
dr inż. Marek Maj Politechnika Wrocławska,Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego
Autor do korespondencji: e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2015.09.24
W artykule przedstawiono stan techniczny silosu na rzepak po ponad 40 latach eksploatacji. Utrata projektowanej trwałości spowodowała powzięcie decyzji o jego naprawie. Przedstawiono przyczyny oraz sposób wymiany istniejących dodatkowych opasek stalowych wzmacniających ścianę silosu. Zaprezentowano obliczenia siły sprężającej w opaskach i pomiary doświadczalne tej siły podczas sprężania.
Słowa kluczowe: silos, trwałość, wzmocnienie.
* * *
Reconstruction of strengthening ties with steel reinforced concrete silo after many years of exploitation
The article presents the technical state of the silo on rape after 40 years of exploitation. Losing designed durability caused decision of the silo repairing. There are presented in article calculations and technics of measurement pressure in steel hoops during prestressing.
Keywords: silo, durability, strengthening.
Literatura:
[1] Kaminski M., Maj M., The computational estimating of safety load factors and silo wall strength according to experimental and theoretical loads of pressure of bulk materials, SEMC 2010: The 4th International Conference on Structural Engineering, 6 – 8.09.2010, Cape Town, South Africa.
[2] Maj M., Ubysz A., Somemethods of repairing of chimney cracked reinforced concrete wall. TISNOB Poznań 2014.
[3] Biegus A. – „Połączenia śrubowe”, PWR, WBLiW, 2010
[4] Kurzycha K. „Badanie napięcia wstępnego w łącznikach śrubowych” PGd WM Katedra KEM, Gdańsk 2000.
Otrzymano: 08.08.2015 r.
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 9/2015, str 69-70 (spis treści >>)
dr inż. Marta Kałuża Politechnika Śląska,Wydział Budownictwa
prof. dr hab. inż. Jan Kubica Politechnika Śląska,Wydział Budownictwa
Autor do korespondencji: e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2015.09.23
W artykule przedstawiono problemy związane z użytkowaniem podziemnego żelbetowego osadnika zgorzeliny, służącego do oczyszczania wody produkcyjnej w procesie ciągłego odlewania stali. Już po kilku tygodniach od pierwszego napełnienia zbiornika zaobserwowano liczne zarysowania jego powierzchni. Naprawy uszczelniające wykonane zaledwie po roku użytkowania konstrukcji okazały się nieskuteczne. Uszkodzenia zwiększały się, a stan techniczny obiektu szybko się pogarszał. Szczegółowa analiza dokumentacji obiektu pozwoliła na określenie przyczyn zaistniałej sytuacji i zalecenie odpowiednich środków naprawczych wraz z technologią ich wbudowania.
Słowa kluczowe: żelbetowy zbiornik, rysy, błędy projektowe.
* * *
Design errors as a main reason causing damages of underground RC tank
The problems connected with using of underground reinforced concrete technological tank for water purification in the process of continuous casting of steel are presented in this paper. Just a few weeks after the initial filling of the reservoir numerous cracks visible on the concrete surface were observed. Some sealing repair works made after 1 year of exploitation of the tank turned out to be absolutely ineffective. Damages have been growing constantly and the technical state of the structure getting worse very quickly. Detailed analysis of the site documentation allowed to determine the main causes of this situation and recommend most proper repair materials, including the technology of their installation.
Keywords: RC tank, cracks, design errors.
Literatura:
[1] PN-B-03264:2002: Konstrukcje betonowe, żelbetowe i sprężone. Obliczenia statyczne i projektowanie.
[2] Flaga K., Skurcz betonu i jego wpływ na nośność, użytkowalność i trwałość konstrukcji żelbetowych i sprężonych. Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, Kraków 2002.
[3] Flaga K., Naprężenia skurczowe i zbrojenie przypowierzchniowe w konstrukcjach betonowych. Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, Kraków 2004.
Otrzymano: 26.07.2015 r.
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 9/2015, str 67-68 (spis treści >>)
dr inż. Andrzej Kmita Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego
dr hab. inż. Stanisław Kostecki Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego
dr inż. Dominik Logoń Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego
dr inż. Michał Musiał Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego
dr inż. Wojciech Pawlak Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego
dr inż. Wojciech Rędowicz Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego
Autor do korespondencji: e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2015.09.25
W artykule przedstawiono problemy wykonawcze związane z odbudową zapory na rzece Witka w Niedowie. Skoncentrowano się na opisie realizowanych badań mieszanki betonowej oraz betonu na budowie i w laboratorium. Dodatkowo zaprezentowano główne problemy dotyczące doradztwa naukowego.
Słowa kluczowe: badania, beton,Witka, zapora.
* * *
Executive problems concerning a construction of the dam in Niedów
In the paper the executive problems connected with the reconstruction of the dam on Witka river in Niedów. Due to the scientific supervision provided by authors the investigations on concrete mixture and concrete in the site and laboratory were described.Additionally, themain problems concerning scientific advisory were presented.
Keywords: investigations, concrete,Witka, dam.
Literatura:
[1] Rędowicz W., Szulgan R.: Tymczasowy zbiornik retencyjny na rzece Witce w Niedowie. Przegląd Budowlany 5/2012.
[2] Ostafijczuk G., Zawiślak J.: Ochrona przeciwpowodziowa w dorzeczu Odry. Workshop, Wrocław, 2013.
[3] Kostecki S., Machajski J.: Awaria zapory – ocena skutków i działania prewencyjne dla terenów leżących poniżej. Hydrologia w inżynierii i gospodarce wodnej: II Krajowy Kongres Hydrologiczny. T. 1 pod red. Kazimierza Banasika, Leszka Hejduka, Ewy Kaznowskiej. Warszawa: Komitet Gospodarki Wodnej PAN: Stowarzyszenie Hydrologów Polskich, 2014. s. 365-377.
[4] Fitz Gibbon M. E.: Large pours for reinforced concrete structures, Concrete, 10, Nr 3, s. 41 (London, March 1976).
[5] Jamroży Z.: Beton i jego technologie. PWN, Warszawa – Kraków 2000.
[6] Neville A. M.: Właściwości Betonu. Polski Cement. Kraków 2000.
[7] Giergiczny Z.(praca zbiorowa): Cement Kruszywa Beton. Górażdże 2011.
[8] Instrukcja ITB nr 282. Wytyczne wykonywania robót budowlano-montażowych w okresie obniżonych temperatur. ITB,Warszawa 1988 (przedruk bez zmian w 1999).
[9] Matcher B.: Use of concrete of low Portland cement in combination with pozzolans and other admixtures in construction of concrete dams. J. Amer. Concr. Inst., 71, s. 589-99, (Dec. 1974).
[10] PN-EN 206-1: 2003. Beton. Część 1: Wymagania, właściwości, produkcja i zgodność.
[11] Glinicki M.A.,Właściwe i patologiczne napowietrzanie betonu, Budownictwo – Technologie – Architektura, nr 2/2004, 37-40.
[12] Logoń D., The rheological andmechanical properties of the SRCC composites. SCMT3: Third International Conference on Sustainable Construction Materials and Technologies, Kyoto, Japan, 2013, s. 1-8.
[13] PN-EN 12390-3:2011. Badania betonu. Część 3: Wytrzymałość na ściskanie próbek do badań.
[14] PN-88/B-06250. Beton zwykły.
[15] PN-EN 12390-7:2011. Badania betonu. Część 7: Gęstość betonu.
Otrzymano: 24.07.2015 r.
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 9/2015, str 71-73 (spis treści >>)
Start 
