Open Access (Artykuł w pliku PDF)
The effect of thermal insulation of the wall separating residential premises from the common communication zone on its acoustic insulation
dr inż. Agata Szeląg, Politechnika Krakowska; Wydział Inżynierii Lądowej
ORCID 0000-0002-9058-565X
mgr inż. Bartłomiej Ziarko, Politechnika Krakowska; Wydział Inżynierii Lądowej
ORCID 0000-0002-8836-5586
Adres do korespondencji: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2022.08.02
Oryginalny artykuł naukowy
Streszczenie. Artykuł porusza zagadnienie dotyczące negatywnego wpływu ocieplenia wełną lamelową i tynkiem termoizolacyjnym ścian oddzielających mieszkania od komunikacji ogólnej na ich parametry dźwiękoizolacyjne. Analizy bazują na wynikach terenowych pomiarów izolacyjności akustycznej dwóch rozwiązań materiałowych ścian. Autorzy wykazali, że chcąc spełnić wymagania normowe dotyczące wartości wskaźników izolacyjności akustycznej przegród wydzielających mieszkania, nie można stosować analizowanych rozwiązań termoizolacyjnych.
Słowa kluczowe: izolacyjność akustyczna; izolacyjność termiczna; ocieplenie ściany; wełna lamelowa; tynk termoizolacyjny.
Abstract. The article concerns the problem of the negative impact of termal insulation with lamella wool and insulation plaster on the walls separating the apartments from the communication on their sound insulation parameters. The analyzes were based on the results of field measurements of the acoustic insulation of two walls. The authors showed that to meet the standard requirements concerning the values of walls acoustic insulation indexes, the above-mentioned insulation solutions cannot be used.
Keywords: acoustic insulation; thermal insulation; wall insulation; lamella wool; thermal insulation plaster.
Literatura
[1] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie z późniejszymi zmianami.
[2] PN-B-02151-3-2015-10 Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasem w budynkach. Część 3: Wymagania dotyczące izolacyjności akustycznej przegród w budynkach i elementów budowlanych.
[3] PN-EN ISO 140-4:2000 Akustyka. Pomiar izolacyjności akustycznej w budynkach i izolacyjności akustycznej elementów budowlanych. Pomiary terenowe izolacyjności od dźwięków powietrznych między pomieszczeniami.
[4] PN-EN ISO 16283-1:2014-05 Akustyka. Pomiary terenowe izolacyjności akustycznej w budynkach i izolacyjności akustycznej elementów budowlanych. Część 1: Izolacyjność od dźwięków powietrznych.
[5] PN-EN ISO 717-1:2013-08 Akustyka. Ocena izolacyjności akustycznej w budynkach i izolacyjności akustycznej elementów budowlanych. Część 1: Izolacyjność od dźwięków powietrznych.
[6] Dulak L. Wpływ ocieplenia na izolacyjność akustyczną ściany zewnętrznej, Materiały Budowlane; 2012; 8:10÷12.
[7] Nurzyński J. Ochrona przed hałasem w zrównoważonym budownictwie. Prace naukowe ITB. Warszawa 2013.
Przyjęto do druku: 20.07.2022 r.
Materiały Budowlane 08/2022, strona 10-12 (spis treści >>)
Wienerberger, wprowadzając kilka lat temu na rynek pustaki z ceramiki poryzowanej Porotherm 25/37.5 AKU, zagwarantował spełnienie obowiązujących wówczas przepisów i norm. Produkt, mimo kilkakrotnych zmian w kluczowych przepisach, nadal je spełnia. Nadal do tego celu wystarcza ściana jednowarstwowa z obustronnym tynkiem.
www.wienerberger.pl
Zobacz więcej / Read more >>
Materiały Budowlane 08/2022, strona 8-9 (spis treści >>)
dr inż. Elżbieta Nowicka, Instytut Techniki Budowlanej
Adres do korespondencji: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Polskie prawo budowlane, podobnie jak europejskie, bazuje na podstawowych wymaganiach, a obowiązek ich spełnienia dotyczy większości budynków w całym cyklu ich życia [1, 2]. We wszystkich krajach należących do UE obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 305/2011 (CPR) (zastąpiło od 1 lipca 2013 dyrektywę 89/106/EWG (CPD)). W załączniku I do tego rozporządzenia wymieniono i opisano 7 podstawowych wymagań dotyczących obiektów budowlanych, które należy traktować jako równoważne. Oznacza to, że równie ważne jest takie zaprojektowanie i wykonanie konstrukcji budynku, aby zminimalizować ryzyko jego zawalenia się, jak i zapewnienie warunków, aby chronić mieszkańców i użytkowników od wpływów atmosferycznych czy obciążenia hałasem.
Literatura
[1] Ustawa z 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (Dz.U. 1994 r. nr 89, poz. 414 z późn. zm.).
[2] Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) NR 305/2011 z 9 marca 2011r. ustanawiające zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchylające dyrektywę Rady 89/106/EWG (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 88/5 z 4.4.2011).
[3] PN-B-02151-02:2018 Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasem pomieszczeń w budynkach. Dopuszczalne wartości poziomu dźwięku w pomieszczeniach.
[4] PN-B-02151-3:2015 Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasem w budynkach. Izolacyjność akustyczna przegród w budynkach oraz izolacyjność elementów budowlanych. Wymagania.
[5] PN-B-02151-4:2015 Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasem w budynkach. Wymagania dotyczące czasu pogłosu pomieszczeń i parametrów związanych.
[6] PN-B-02151-5:2017 Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasem w budynkach – Część 5: Wymagania dotyczące budynków mieszkalnych o podwyższonym standardzie akustycznym oraz zasady ich klasyfikacji.
[7] Szudrowicz B. Ochrona przed hałasemi drganiami w znowelizowanym rozporządzeniu w sprawie warunków technicznych, jakimpowinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Materiały Budowlane. 2009; 8: 2 – 6.
[8] Nurzyński J, Szudrowicz B. Uwzględnianie zagadnień akustycznych przy przeglądach obiektów budowlanych; Ogólnopolska konferencja Problemy techniczno-prawne utrzymania obiektów budowlanych. Warszawa, 15-16 stycznia 2013 r. s. 71 – 76.
Materiały Budowlane 08/2022, strona 6-7 (spis treści >>)
Hałas generowany na klatkach schodowych jest częstym źródłem dyskomfortu użytkowników lokali mieszkalnych i prowadzi do skarg właścicieli mieszkań, co może skutkować koniecznością wykonania trudnych i kosztownych napraw. Wymagania dotyczące izolacyjności akustycznej są uregulowane w Warunkach Technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie oraz w normie PN-B-02151-3:2015-10 Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasem w budynkach.
www.schoeck.com
Zobacz więcej / Read more >>
Materiały Budowlane 08/2022, strona 5 (spis treści >>)
Open Access (Artykuł w pliku PDF)
Ways of reducing the sound level in the music rehearsal rooms
mgr inż. arch. Karolina Warzocha, Politechnika Krakowska
ORCID: 0000-0001-8552-2315
dr hab. inż. arch. Andrzej K. Kłosak, prof. PK, Politechnika Krakowska
ORCID: 0000-0001-6326-1652
Adres do korespondencji: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2022.08.01
Oryginalny artykuł naukowy
Streszczenie. W artykule przedstawiono, w jakim stopniu zmiana takich parametrów jak średni współczynnik pochłaniania dźwięku αśr w pomieszczeniu, wielkość pomieszczenia oraz ustawienie muzyków wpływa na spadek poziomu dźwięku w sali prób muzycznych. Przeprowadzone symulacje pozwalają wywnioskować, że dla użytkowników najbardziej odczuwalne spadki poziomów dźwięku generuje zwiększenie powierzchni pomieszczenia. Jednak dopiero uwzględnienie wszystkich trzech działań pozwala osiągnąć bezpieczny dla użytkowników poziom dźwięku zgodnie z ISO 23591:2021 [1] i wyznaczyć wymagane powierzchnie sal prób muzycznych
Słowa kluczowe: poziom dźwięku; sala prób muzycznych; klasyczne instrumenty muzyczne.
Abstract. In this paper to what extent the change of such parameters as the average sound absorption coefficient αav in a room, the size of the room and the positioning of the musicians affect the decrease in the sound level in themusic rehearsal room has been presented. The conducted simulations allow to conclude that the most important is the appropriately selected room area. However, only after taking into account all three effects it is possible to achieve a sound level that is safe for users according to ISO 23591:2021 [1] and to determine the required areas of music rehearsal rooms.
Keywords: sound power level; music rehearsal room; classical musical instruments.
Literatura
[1] ISO 23591:2021; Acoustic quality criteria for music rehearsal rooms and spaces.
[2] Dyrektywa 2003/10/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z 6 lutego 2003 r. w sprawie minimalnych wymagań w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa dotyczących narażenia pracowników na ryzyko spowodowane czynnikami fizycznymi (hałasem).
[3] Jansen EJ, Helleman HW, DreschlerWA, De Laat JA. Noise induced hearing loss and other hearing complaints among musicians of symphony orchestras. International Archives of Occupational and Environmental Health. 2009; 82 (2): 153 – 164.
[4] Pawlaczyk-Łuszczyńska M, Zamojska M, Dudarewicz A, Zaborowski K. Noise – induced hearing loss in professional orchestral musicians.Archives of Acoustics. 2013; 38 (2): 223 – 234.
[5] Phillips SL, Henrich VC, Mace S. Prevalence of noise – induced hearing loss in studentmusicians. International Journal ofAudiology. 2010; 49 (4).
[6] Schmidt JH, Pedersen ER, Paarup HM, Christensen- Dalsgaard J, Andersen T, Poulsen T, Baelum J. Hearing loss in relation to sound exposure of professional symphony orchestra musicians. Ear and Hearing. 2014; 35 (4): 448 – 460.
[7] PietrzakAP.Ocena ekspozycjimuzykówna dźwięk z wykorzystaniem dwukanałowej dozymetrii hałasowej. Wydział Elektroniki i Technik Informacyjnych, PolitechnikaWarszawska 2021; praca doktorska.
[8] Rindel JH. Searching themusical rehearsal room. BNAM-2021, Oslo, Norwegia.
[9]Wenmaekers R, Hak C. A sound level distribution model for symphony orchestras: possibilities and limitations. Psychomusicology: Music, Mind, and Brain 2015; http://dx.doi.org/10.1037/pmu0000069.
Przyjęto do druku: 25.07.2022 r.
Materiały Budowlane 08/2022, strona 2-4 (spis treści >>)
Wejdź na stronę prefabet.com.pl
Materiały Budowlane 08/2022, Okładka IV (spis treści >>)
Wejdź na stronę oknoplast.com.pl
Materiały Budowlane 08/2022, Okładka III (spis treści >>)
Wejdź na stronę fadeceilings.com/pl
Materiały Budowlane 08/2022, Okładka II (spis treści >>)
Start 
