Jakość cieplną okna określa współczynnik przenikania ciepła Uw oraz rozkład i ekstremalna wartość temperatury θsi (lub bezwymiarowa temperatura fRsi) wewnętrznej powierzchni okna. Natomiast oszklenie w oknie charakteryzuje współczynnik przenikania ciepła Ug, a także jego charakterystyka optyczna i współczynnik przepuszczalności całkowitego promieniowania słonecznego g. W przypadku zastosowania nawiewnika wymaga się, aby jego jakość cieplna nie obniżała jakości cieplnej okna. Nawiewniki ocenia się pod względem ich podatności na powierzchniową kondensację pary wodnej.