dr inż. Bożena Orlik-Kożdoń, Politechnika Śląska w Gliwicach, Wydział Budownictwa
dr inż. Paweł Krause, Politechnika Śląska w Gliwicach, Wydział Budownictwa
dr inż. Tomasz Steidl, Politechnika Śląska w Gliwicach, Wydział Budownictwa

Autor do korespondencji: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

DOI: 10.15199/33.2015.01.07

W artykule omówiono zalecenia dotyczące docieplenia murów ceglanych od strony wewnętrznej. Na podstawie badań, doświadczeń własnych oraz literatury, autorzy zaproponowali ogólne zasady projektowania przegród zewnętrznych izolowanych cieplnie od strony wewnętrznej. Przedstawiono procedury niezbędnych analiz przedprojektowych, jakie należy przeprowadzić przed podjęciem decyzji o dociepleniu ściany od wewnątrz oraz programy komputerowe wspomagające takie analizy. Zaprezentowano wybrane materiały do izolacji cieplnej od strony wewnętrznej i zasady, jakie powinny być przestrzegane przy ich stosowaniu.

Słowa kluczowe: ocieplenie od wewnątrz, izolacja cieplna, wilgotność materiału, symulacje.

* * *

Design of the thermal insulation of external walls from the inside

The article discusses the recommendations for the warming fromthe inside brick walls. Based on research, personal experience and the literature, the authors have proposed general principles for design of external walls insulated on the inside. Describes the procedures necessary analyzes to be carried out preproject, before deciding on thermal insulation of walls from the inside and computer programs to support such analysis. Presented were selected thermal insulation on the inside and the principles that should be followed when applying them. 

Keywords: warming fromthe inside, heat insulation, moisture of the material, simulations.

Literatura
[1] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. nr 75, poz. 690), z późniejszymi zmianami.
[2] PN-EN ISO 13788:2003 Cieplno-wilgotnościowe właściwości komponentów i materiałów budowlanych i elementów budynku – Temperatura powierzchni wewnętrznej dla uniknięcia krytycznej wilgotności i kondensacji międzywarstwowej – Metody obliczania.
[3] PN-EN 12524:2002 Właściwości cieplno-wilgotnościowe materiałów. Stabelaryzowane wartości obliczeniowe.
[4] Pogorzelski J. A.: Fizyka Budowli część X. Wartości obliczeniowe właściwości fizycznych. Materiały Budowlane 3/2005, str. 79–81.
[5] Klemm P., Heim D., Jabłoński M., Klemm K., Krawczyński S., Narowski P.: Metoda wskaźnikowa oceny oddziaływania klimatu na obiekty zabytkowe. Politechnika Łódzka, KFBiMB. Fizyka Budowli – Ochrona zabytków. Monografia. Łódź 2009.
[6] Pel L., Kopinga K.: Moisture transport in porous building materials. Eindhowen University of Technology – 1995.
[7] Kuenzel H. M., and Kiessl K. 1997. Calculation of Heat and Moisture Transfer in Exposed Building.
[8] PN-EN ISO 10211:2008Mostki cieplne w budynkach. Strumienie ciepła I temperatury powierzchni. Obliczenia szczegółowe.
[9] Wójcik R.; Docieplanie od wewnątrz. Inżynier budownictwa. http://www.inzynierbudownictwa.pl/technika,materialy_i_technologie,artykul,docieplanie_od_wewnatrz,4608.
[10] Orlik B., Steidl T.: Docieplanie przegród zewnętrznych od wewnątrz. Materiały, technologie, projektowanie; Izolacje 4/2013, str. 43–50.

Przeczytaj cały artykuł >>

 

Materiały Budowlane 1/2015, s. 27-30 (spis treści >>)