prof. dr hab. inż. Lech Czarnecki Instytut Techniki Budowlanej
prof. dr hab. inż. arch. Zbigniew Paszkowski Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie, Wydział Budownictwa i Architektury

Autor do korespondencji e-mail : Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

DOI: 10.15199/33.2016.05.57

Pojęcia naprawa, utrzymanie i rewitalizacja zdefiniowano zarówno w kategoriach prawnych, jak i technicznych. Zrównoważony rozwój, a w konsekwencji zrównoważone budownictwo stają się koniecznością cywilizacyjną, a w Polsce wynika również z konstytucji. W artykule wskazano na edukacyjne wyzwania, jakie przynosi zrównoważone budownictwo. Zadania związane z zapewnieniem trwałości, szacunkiem dla tradycji, wymaganiami konserwatorskimi i zrównoważeniem, przy jednoczesnym sprostaniu oczekiwaniom modernizacyjnym, mogą prowadzić do sprzeczności. Idea budownictwa zrównoważonego zmusza do poszukiwania nowych rozwiązań materiałowych, konstrukcyjnych i innowacji w technologii wznoszenia obiektów budowlanych.W konsekwencji często architektura zostaje podporządkowana technologii realizacji i modernizacji inwestycji oraz ich nisko energetycznej eksploatacji. Zmiana paradygmatu budownictwa będzie miała charakter permanentny, podyktowany rozwojem możliwości technicznych.

Słowa kluczowe: zrównoważony rozwój, zrównoważone budownictwo, naprawa, utrzymanie, rewitalizacja.

* * *

Repair – maintenance – revitalization as factors shaping sustainable construction

Title categories of concepts repair, maintenance and revitalization has been defined in legal and technical categories. Sustainable development and in consequence sustainable construction are becoming civilizational necessity. In Poland are also the Constitutional requirement. In the paper cultural aspects of sustainable construction has been widely discussed. Educational challenges brought by sustainable construction has been presented. Tasks related to preserving durability, respect for tradition, conservational requirements and sustainable conditions, along with satisfying needs of modernization can lead to contradiction. Concept of sustainable construction is impelling for looking for new materials and construction solutions and innovation in technology of building construction. In consequence many times architecture has been subordinated to modernization technology and low energy usage. Change of the construction paradigmwill have permanent character, dictated by development of technical possibilities.

Keywords: sustainable development, sustainable construction, construction repair, maintenance, revitalization.

Literatura

[1] Analiza rynku zrównoważonego budownictwa w Polsce. 2014. Badanie percepcji rynku. Construction Marketing Group, Buro Happold.
[2] Campbell S., Green Cities, Growing Cities, Just Cities? Urban Planning and the Contradictions of Sustainable Development, Journal of theAmerican PlanningAssociacion, (Summer 1996); http://www-personal.umich.edu/~sdcamp/Ecoeco/Greencities.html.
[3] Czarnecki Lech,Marek Kaproń. 2010. „Definiowanie zrównoważonego budownictwa”. Materiały Budowlane (1).
[4] Czarnecki Lech,H. Justnes. 2012. „Zrównoważony, trwały beton”. Sustainable and Durable Concrete. Cement Wapno Beton (6): 341 – 362.
[5] Czarnecki Lech, Marek Kaproń, Michał Piasecki, Sebastian Wall. 2012. „Budownictwo zrównoważone budownictwem przyszłości”. Inżynieria i Budownictwo (1): 18 – 21.
[6] Czarnecki Lech, Wiesław Kurdowski, S. Mindes. 2008. Future Development in Concrete in „Developments in the Formulation and Reinforcement of Concrete”, Woodhead Publishing.
[7] Ilomäki A., European horizontal standards for sustainability of building – system in Europe /https://www.ftp.cen.eu/cen/.
[8] Porrit J. 2009. Concrete Industry Sustainability Performance. The Concrete Center, Surrey. UK.
[9] PN-EN 1504-1:10Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych.
[10] Regulation (EU) No. 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011, laying down harmonized conditions for marketing of construction products and repealing Council Directive 89/106/EEC.
[11] Strzelecka E. 2011. „Rewitalizacja miast w kontekście zrównoważonego rozwoju”. Civil and Environmental Engineering (2): 661 – 668.
[12] Ściślewski Zbigniew. 1997. Utrzymanie konstrukcji żelbetowych. Prace Naukowe Instytutu Techniki Budowlanej, Seria:Monografie.Warszawa.

Otrzymano: 14.03.2016 r.

Przeczytaj cały artykuł >>

 

Materiały Budowlane 05/2016, str. 126-129 (spis treści >>)