Open Access (Artykuł w pliku PDF)

Problems of adapting buildings to contemporary functions on the example of the Memorial Museum of the Inhabitants of the Oswiecim Region

dr inż. arch. Anna Martyka, Politechnika Rzeszowska; Wydział Budownictwa, Inżynierii Środowiska i Architektury
ORCID: 0000-0001-7582-7828

Adres do korespondencji: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. 

DOI: 10.15199/33.2022.11.12
Studium przypadku

Streszczenie. Przedmiotem artykułu jest adaptacja zabytkowego budynku poprzemysłowego. Budynek planowany na piekarnię powstał przed 1916 r. w zespole zabudowy dla emigrantów. W czasie II wojny światowej służył jako magazyn SS „Lagerhaus”. Obecnie w budynku mieści się Muzeum Pamięci Mieszkańców Ziemi Oświęcimskiej. Przedstawiono historię obiektu, architekturę, stan zachowania oraz problematykę adaptacji do nowej funkcji muzealnej.
Słowa kluczowe: zabytek; adaptacja; dziedzictwo poprzemysłowe; muzeum.

Abstract. The subject of the article is the adaptation of a historic postindustrial building. The building, planned for a bakery, was built before 1916 in a complex of buildings for emigrants. It served as the SS magazine "Lagerhaus" during World War II. Today, the building houses the Memorial Museum of the Inhabitants of the Oswiecim Region. The history of the building, architecture, state of preservation, and adaptation problems to the new museum function are presented.
Keywords: monument; adaptation; postindustrial heritage; museum.

Literatura
[1] Rawecki M. Karta ewidencyjna obiektu Lp. 5/A/2, do inwentaryzacji urbanistycznej strefy krajobrazowej Państwowego Muzeum Oświęcim- Brzezinka. Archiwum WUOZ w Krakowie; 1992.
[2] Urbiński J. Dzieje i kultura Ziemi Oświęcimskiej. Oświęcim; 2013.
[3] Sławiński S. Budynek przy ul. św. Maksymiliana Marii Kolbego 2A. Opracowanie historyczno- konserwatorskie. Kraków: PKZ Arkona Sp. z o.o.; 2019.
[4] Matejko M. Projekt wykonawczy remontu, przebudowy, rozbudowy i zmiany sposobu użytkowania budynku magazynowego na Muzeum Pamięci Mieszkańców Ziemi Oświęcimskiej – architektura. Kraków: PKZ Arkona Sp. z o.o.; 2019.
[5] Mamoń A. Program prac konserwatorskich budynku przy ul. św. Maksymiliana Marii Kolbego 2A w Oświęcimiu. Kraków: PKZ Arkona Sp. z o.o.; 2019.
[6] Kanoniczak M. Możliwości modernizacji części zewnętrznych budynków wielkopłytowych. Materiały Budowlane. 2022. DOI: 10.15199/33.2022.07.10
[7] Barański M, Brzezińska D, Haznar-Barańska A. Wpływ lokalizacji pożaru na kierunki ewakuacji ludzi z budynku. Materiały Budowlane. 2022; https://doi.org/10.15199/33.2022.07.01.

Przyjęto do druku: 23.09.2022 r.

 

Materiały Budowlane 11/2022, strona 44-46 (spis treści >>)