Open Access (Artykuł w pliku PDF)

Renovation and maintenance of traditional buildings made of local limestone

dr Marcin Gorączko, Politechnika Bydgoska im. Jana i Jędrzeja Śniadeckich, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska
ORCID: 0000-0002-8866-6645
dr inż. Aleksandra Gorączko, Politechnika Bydgoska im. Jana i Jędrzeja Śniadeckich, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska
ORCID: 0000-0002-1448-9332

Adres do korespondencji: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. 

DOI: 10.15199/33.2022.11.20
Artykuł przeglądowy

Streszczenie. W Kotlinie Kolskiej i w jej otoczeniu do lat 60. XX wieku rozwijało się budownictwo z lokalnego kamienia wapiennego nietypowe dla nizinnej części Polski. Efektem było zaistnienie specyfiki architektonicznej i konstrukcyjnej w tutejszym budownictwie, przede wszystkim wiejskim. Ostatnia dekada przyniosła wyraźne zmniejszenie liczby budynków wykazujących oryginalne regionalne cechy. Jako najistotniejszą przyczynę wskazano prowadzenie prac remontowych i modernizacyjnych z zastosowaniem współczesnych materiałów budowlanych i technologii.
Słowa kluczowe: kamień wapienny; budownictwo regionalne; renowacja.

Abstract. Until the 1960s, the construction of local limestone, unusual for the lowland part of Poland, developed in theKołoValley and its surroundings.The resultwas the occurrence of architectural and construction specificity in the local construction, especially in the countryside.The last decade has brought a noticeable reduction in the number of buildings exhibiting original features. The most important reasonwas renovation andmodernizationworkswith the use of modern building materials and technologies without any attempts to maintain their regional character.
Keywords: limestone; regional construction; renovation.

Literatura
[1] Gorączko A, Gorączko M. Wykorzystanie lokalnego kamienia budowlanego w świetle przepisów, Materiały Budowlane. 2016; 8: 61 – 63.
[2] Nita, J, Plit J, Nita M. Surowce skalne jako materiał budowlany – analiza zachowanych wyróżników regionalnych. Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego. 2018; 40: 107 – 129.
[3] Gorączko M, Gorączko A. Vernacular architecture and traditional rural landscape in newsocio-economic realities – a case study from central Poland, Bull. of Geography. Socio-economic Series. 2015; 30: 43 – 57.
[4]Bański J, Wesołowska M. Transformationsin housing construction in rural areas of Poland’s Lublin region – Influence on the spatial settlement structure and landscape aesthetics,Landscape andUrban Planning. 2010; http://dx.doi.org/10.1016/j.landurbplan.2009.08.005.
[5] Brunskill RW. Traditional Farm Buildings of Britain: And Their Conservation. Victor Gollancz Ltd. London, 1999.
[6] Van der Vaart JHP. Towards a new rural landscape: consequences of non-agricultural re-use of redundant farmbuildings in Friesland, Landscape and Urban Planning. 2005; 1-2: 143 – 152
[7] Yıldırım M, Turan G. Sustainable development in historic areas: Adaptive reuse challenges in traditional houses in Sanliurfa, Turkey, Habitat International. 2012; 4: 493 – 503.
[8] KurtuluşVB,GüçhanNS.CharacteristicsofRuralArchitecture and itsUse in theÇomakdaRegion:Çomakda Kizilaaç Village, Turkey, Vernacular Architecture. 2020;DOI: 10.1080/03055477.2020.1833636.

Przyjęto do druku: 04.10.2022 r.

 

Materiały Budowlane 11/2022, strona 74-76 (spis treści >>)