Open Access (Artykuł w pliku PDF)

Adaptation problems of palace buildings on the example of the guard-house in Bojadla

inż. Marek Sroka, SWECO Polska sp. z o.o.
dr inż. Krystyna Urbańska, Uniwersytet Zielonogórski, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska
ORCID: 0000-0003-4513-9068
dr inż. Paweł Urbański, Uniwersytet Zielonogórski, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska
ORCID: 0000-0003-4585-0781

Adres do korespondencji: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. 

DOI: 10.15199/33.2022.11.56
Studium przypadku

Streszczenie. Adaptacja budynku zabytkowego zobowiązuje projektanta do bardzo starannego przygotowania dokumentacji remontowej. Projektowane nowe funkcje nie mogą niszczyć zabytkowych detali, charakteru obiektu lub wnętrza. W artykule przedstawiono problemy adaptacyjne zabytkowego budynku kordegardy w barokowym zespole pałacowo-parkowym zlokalizowanym w Bojadłach. Nowa funkcja budynku ma być dostosowana do wymagań dotyczących pomieszczeń przeznaczonych na cele mieszkalne z zachowaniem historycznego charakteru budynku.
Słowa kluczowe: budynek zabytkowy; adaptacja; remont; kordegarda pałacowa w Bojadłach.

Abstract. Adaptation of a historic building obliges the designer to very carefully prepare renovation documentation. Designed new functions may not destroy the historic details, character of building or interior space. The article presents the problems of adaptation of the historic guardhouse in the baroque palace and park complex located in Bojadla. The new function of the building will be adapted to the requirements of rooms intended for residential purposes, while maintaining the historical character of the building.
Keywords: historical building; adaptation; renovation; palace guardhouse in Bojadla.

Literatura
[1] Bosy G. Rodzina von Kottwitz – panowie na Bojadłach i Konotopie, Ekstra. Gazeta obywatelska nr 5 (v5), 2014, http://www.palacbojadla.org/ download/extra-nr05.pdf , dostęp 13.07.2022 r.
[2] Werner FB. Topographia seu Silesiae, część V, s. 254-255 (rkps w zbiorach Biblioteki Uniwersyteckiej we Wrocławiu) dostęp 13.07.2022 r. https://www.bibliotekacyfrowa.pl/dlibra/publication/ 8297/edition/16345/content?format_id=10.
[3] Bosy G, Kostka E, Mamet M. Kronika Bojadeł, Rys historyczny wsi Bojadła, t. I, Zielona Góra, 2014.
[4] Gernat J. Zespół pałacowo-parkowy w Bojadłach, gm. Bojadła, pow. zielonogórski, dostęp 01.08.2022 r. http://www.palaceiparki.pl/zespolpalacowo- parkowy-w-bojadlach/dzieje-zespolu- i-jego-wlasciciele-i12.
[5] Sroka M. Praca inżynierska pt. Projekt przebudowy i remontu budynku zabytkowego – kordegardy zespołu pałacowo-parkowego w miejscowości Bojadła, Uniwersytet Zielonogórski, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska, 2022.

Przyjęto do druku: 29.09.2022 r.

 

Materiały Budowlane 11/2022, strona 195-197 (spis treści >>)