Wpływ wybranych czynników na stan higrotermiczny ścian ocieplanych od wewnątrz

Open Access (Artykuł w pliku PDF)

citation/cytuj: Orlik-Kożdoń B. The effect of selected factors on the hygrothermic condition of walls insulated from the inside. Materiały Budowlane. 2025. Volume 632. Issue 04. Pages 47-54. DOI: 10.15199/33.2025.04.07

dr hab. inż. Bożena Orlik‑Kożdoń, prof. PŚ., Politechnika Śląska, Wydział Budownictwa
ORCID: 0000-0002-4905-3037

Correspondence address: Bozena.Orlik‑Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

DOI: 10.15199/33.2025.04.07
Original research paper / Oryginalny artykuł naukowy

Abstract: The article presents selected issues related to the hygrothermal design of insulated wall systems from the inside. The presented issues concerned the influence of specific factors on changes in the moisture content of insulated partition materials over time. These included: external environmental conditions (driving rain, orientation, location and others), internal climate (different moisture load), moisture of the existing wall and the thickness of thermal insulation and the method of defining it.
Keywords: internal warming; historical buildings; moisture content.

Streszczenie: W artykule przedstawiono wybrane zagadnienia dotyczące projektowania higrotermicznego układów ściennych ocieplanych od wewnątrz. Prezentowana problematyka dotyczy wpływu określonych czynników na zmianę zawilgocenia materiałów izolowanej przegrody w czasie. Należały do nich: warunki środowiska zewnętrznego (zacinający deszcz, orientacja, lokalizacja i inne), klimat wewnętrzny (zróżnicowane obciążenie wilgocią), zawilgocenie istniejącego muru oraz grubość izolacji termicznej i sposób jej definiowania.
Słowa kluczowe: ocieplenie od wewnątrz; budynki historyczne; stan wilgotnościowy.

Literature
[1] Arbeiter K: Innendammung; Auswahl, Konstruktion, Ausfuhhrung, 2014.
[2] Muller R: Fachverband Innendammung; Praxihandbuch Innendammung: Planung-Konstruktion – Details – Beispiele, 2016.
[3] Scheffler G: Bauphysik der Innendämmung, Fraunhofer Irb Stuttgart, 2015.
[4] Orlik Kożdoń B: Prognozowanie stanu wilgotnościowego ścian ocieplanych od wewnątrz z budynkach historycznych z cegły, Monografia, 2022.
[5] Walker R, Pavía S.: Thermal and moisture monitoring of an internally insulated historic brick wall, Building and Environment, 133, 2018, p. 178–186.
[6] Zhou X, Derome D, Carmeliet J: Analysis of moisture risk in internally insulated masonry walls, Building and Environment, Vol. 15, March 2022.
[7] Wójcik R: Docieplanie budynków od wewnątrz, Medium, 2017.
[8] Worch A: Innendammung – Moglichkeiten und Grenzen, WTA Schriftenreihe, 31, 2009.
[9] Worch A.: Innendammung von einschaligem Ziegelmauerwerk, Bausubstanz, 3, 2012, s. 56–61.
[10] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Rozporządzenie z 12 kwietnia 2002 r. (Dz.U. z 2019 r. poz. 1065), Tekst ujednolicony – uwzględniający zmiany wprowadzone (Dz.U. z 16 września 2020 r. poz. 1608.
[11] Ustawa z 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami, Dz. U. 2003 Nr 162 poz. 1568.
[12] PNEN ISO 13788:2013: Cieplno-wilgotnościowe właściwości komponentów budowlanych i elementów budynku – Temperatura powierzchni wewnętrznej konieczna do uniknięcia krytycznej wilgotności powierzchni i kondensacja międzywarstwowa – Metody obliczania.
[13] Kunzel H.: Simultaneous heat and moisture transport in building components. One- and two-dimensional calculation using simple parameters, (13) (PDF) Simultaneous heat and moisture transport in building components. Oneand two-dimensional calculation using simple parameters (researchgate.net).
[14] https://wufi.de.
[15] PN-EN 15026:2008: Cieplno-wilgotnościowe właściwości użytkowe komponentów budowlanych i elementów budynku – Szacowanie przenoszenia wilgoci za pomocą symulacji komputerowej.

Received: 27.02.2024 / Artykuł wpłynął do redakcji: 27.02.2024 r.
Revised: 28.03.2025 / Otrzymano poprawiony po recenzjach: 28.03.2025 r.
Published: 25.04.2025 / Opublikowano: 25.04.2025 r.

Materiały Budowlane 04/2025, strona 47-54 (spis treści >>)