inż. Agnieszka Durka, Szkoła Główna Służby Pożarniczej, Wydział Inżynierii Bezpieczeństwa Pożarowego; IDS-BUD S.A.
dr inż. Paweł Sulik, Szkoła Główna Służby Pożarniczej, Wydział Inżynierii Bezpieczeństwa Pożarowego
W artykule podjęto próbę przedstawienia ewolucji polskich przepisów oraz wymagań dotyczących bezpieczeństwa pożarowego, poczynając od pierwszych XVIII-wiecznych zapisów, kończąc na latach 40. XX wieku. Usystematyzowana wiedza z tej dziedziny może stanowić użyteczne narzędzie wykorzystywane przez rzeczoznawców ds. zabezpieczeń przeciwpożarowych oraz pracowników prewencji PSP w praktyce dostosowywania budynków zabytkowych do współczesnych wymagań.
Słowa kluczowe: budynki zabytkowe, ewolucja przepisów przeciwpożarowych.
* * *
Historical buildings in the context of the evolution of fire protection legislation
The paper presents the evolution of Polish regulations concerning fire safety, from the early eighteenth century, ending with the 40's twentieth century. Systematized knowledge in this field, in the opinion of the authors of the paper, can be a useful tool used by fire protection experts and State Fire Service in practice adapting historic buildings to contemporary requirements.
Keywords: historical buildings, evolution of fire protection legislation.
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 10/2014, strona 26-28 (spis treści >>)
dr inż. Adam Baryłka
Centrum Rzeczoznawstwa Budowlanego Sp. z o.o.
W artykule przedstawiono zagadnienie katastrofy budowlanej zdefiniowanej w przepisach ustawy – Prawo budowlane. Wyjaśniono kryteria dotyczące tego pojęcia, przedstawiono przyczyny występowania takich zdarzeń, a także wieloletnią statystykę katastrof budowlanych w Polsce. Zasygnalizowano wymagane działania po zaistnieniu katastrofy budowlanej. Podano informacje o rejestrze katastrof budowlanych oraz o działaniach ukierunkowanych na ograniczenie liczby katastrof budowlanych.
Słowa kluczowe: obiekt budowlany, katastrofa budowlana.
* * *
Question of disaster building construction in the Act – Construction Law
The paper presents the problem of the construction disaster as defined in the Act – Construction Law. Explained the criteria for the concept, presents the causes of these events as well as long-term statistics of construction accidents in Poland. Signaled the required action after the occurrence of construction disaster. Provides information about the registry building disasters and steps aimed at reducing the number of construction disasters.
Keywords: facility construction, construction disaster.
Przeczytaj cały artykuł (pdf) >>
Materiały Budowlane 10/2014, strona 23-25 (spis treści >>)
dr inż. Dariusz Ratajczak
Główny Urząd Nadzoru Budowlanego; Szkoła Główna Służby Pożarniczej, Wydział Inżynierii Bezpieczeństwa Pożarowego
Przepisy rozporządzenia w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki, są powszechnie krytykowane, jako nieodpowiadające współczesnym potrzebom, zwłaszcza w zakresie bezpieczeństwa pożarowego. Dodatkowo nie są w pełni zgodne z obowiązującym od 1 lipca 2013 r. unijnym rozporządzeniem nr 305/2011. Stowarzyszenie Nowoczesne Budynki przygotowało w związku z tym i przekazało do ministerstwa społeczny projekt nowelizacji wymienionego rozporządzenia. Zmiany w zakresie bezpieczeństwa pożarowego, omówione w artykule, uwzględniają przede wszystkim inną niż stosowana dotychczas formułę bezpieczeństwa pożarowego, wynikającą z rozporządzenia nr 305/2011, zgodnie z którą wymagane jest określanie czasu zachowania nośności konstrukcji budynku w warunkach pożaru, a obowiązek zapewnienia możliwości ewakuacji ludzi w razie pożaru ma alternatywę w postaci zapewnienia ludziom warunków do przetrwania pożaru wewnątrz budynku. Wymagania uzależniono w projekcie od powszechnie stosowanego w innych państwach kryterium w postaci wysokości posadzki najwyżej położonej kondygnacji nad poziomem drogi pożarowej, zamiast przyjmowanej dotychczas wysokości najwyższego stropu budynku. W oparciu o wieloletnie doświadczenia krajowe i zagraniczne złagodzono niektóre wymagania dotyczące odległości pomiędzy budynkami, co powinno zmniejszyć koszty realizacji inwestycji. Zracjonalizowano również wiele wymagań dotyczących projektowania budynków.
Słowa kluczowe: budynki, bezpieczeństwo pożarowe, warunki techniczne, przepisy.
* * *
Social draft of amendments of technical specifications for buildings
The provisions of the regulation on technical conditions to be met by buildings, are widely criticized as not conforming to contemporary needs, especially in the field of fire safety. Additionally from 1 July 2013 provisions do not fully comply with the provisions included in EU Regulation No 305/2011. Modern Buildings Association, bringing togethermore than 50 organizations in the construction industry and related, including the Association of Fire Engineers and Technicians, prepared and delivered to the Ministry a social draft amendment to the regulation. Changes in fire safety, which are reviewed in this paper, take into account formula of fire safety resulting from Regulation No 305/2011 other than used previously, according to which: it is required to determine the period of time of keeping load capacity of building construction during fire, and there is an alternative for obligation to provide possibility of the evacuation of people in case of fire, which consists in providing peoplewith conditions to survive a fire inside the building. Fire safety requirements for building were made reliant on commonly used in other countries criterion, which is the level of flooring of the highest floor above the fire road, instead of previously taken into account level of the highest ceiling of the building. Based onmany years of experience, domestic and foreign, some of the requirements for the distance between the buildings were moderated, while maintaining an adequate level of fire safety. There were also rationalized a number of requirements for the design of buildings.
Keywords: buildings, fire safety, technical specifications, regulations.
Materiały Budowlane 10/2014, s. 20-22
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 10/2014, strona 20-22 (spis treści >>)
dr inż. Paweł Janik
Komenda Główna Państwowej Straży Pożarnej, Dyrektor Biura Rozpoznawania Zagrożeń
Dla inwestorów krytyczny jest moment przekazywania obiektu do użytkowania, w którymweryfikacji,m.in. przez organy Państwowej Straży Pożarnej (PSP), podlegają zarówno ustalenia projektowe, jak i kwestie wykonawcze. Artykuł poświęcono przede wszystkim uwarunkowaniom formalnoprawnym związanym z przekazywaniem obiektów do użytkowania i stwierdzanymprzy tej okazji nieprawidłowościom. Podjęto również próbę sformułowania wniosków dotyczących możliwych kierunków zmian otoczenia formalnoprawnego w celu stworzenia lepszych rozwiązań systemowych.
Słowa kluczowe: ochrona przeciwpożarowa, projektowanie, odbiory obiektów, uwarunkowania prawne.
* * *
Legal conditions fire protection of buildings
Putting of the building into exploitation is a criticalmoment for the property developers. At this point, inspections, among others, by authorities of the State Fire Service (SFS) are conducted, both to determine the design and construction issues. This paper is devoted to legal conditions related to above mentioned process of putting properties into use and detected at that time irregularities. Also, proposals in scope of possible directions of changes of discussed legal conditions to create a better system are described.
Keywords: fire protection, design, building inspections, legal conditions.
Materiały Budowlane 10/2014, s. 16-19
Przeczytaj cały artykuł (pdf) >>
Materiały Budowlane 10/2014, strona 16-19 (spis treści >>)
Dipl.-Ing. Felix Bothmann; Univ.-Prof. Dr.-Ing. Christoph Motzko
Institute of Construction Technologies and Management, Technische Universität Darmstadt, Niemcy
Paper discusses the complex of themes around the causes of fire protection defects, as well as the costs of remedying this lack of protection, with particular focus on construction work in existing buildings.
Keywords: fire protection defects
Materiały Budowlane 10/2014, s. 12-16
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 10/2014, strona 12-16 (spis treści >>)
prof. dr hab. inż. Marian Abramowicz, Szkoła Główna Służby Pożarniczej, Wydział Inżynierii Bezpieczeństwa Pożarowego
dr hab. inż. Robert Kowalski, prof. PW, Politechnika Warszawska, Wydział Inżynierii Lądowej
W artykule poruszono najistotniejsze problemy współdziałania projektanta konstrukcji budowlanych z pożarnikiem, występujące podczas projektowania konstrukcji z uwagi na warunki pożarowe. Zwrócono uwagę, iż aktualnie obszar współpracy przedstawicieli obu specjalności jest zbyt ograniczony. Wskazano potrzebę utworzenia nowej dyscypliny naukowej Inżynieria Bezpieczeństwa Pożarowego, lepszego kształcenia inżynierów budownictwa w dziedzinie ochrony przeciwpożarowej, modyfikacji zaleceń podanych w przepisach techniczno-budowlanych dotyczących wymaganej odporności ogniowej elementów konstrukcji, sprecyzowano zakres informacji, jakie powinien otrzymywać projektant konstrukcji od pożarnika, niezbędnych do przeprowadzenia analizy konstrukcji w wyjątkowej sytuacji projektowej pożaru.
Słowa kluczowe: projektowanie konstrukcji, warunki pożarowe, pożar, odporność ogniowa.
* * *
Structural engineer and fire engineer – mutual connections
In this paper the most important problems of cooperation between structural engineer and fire engineer occurring in Poland during structural designing for fire safety are discussed. Currently the field of cooperation between representatives of both specialisations is too limited. Thus there is a necessity for creation of new scientific field - Fire Safety Engineering and improvement of education level of civil engineers in the field of fire protection. Legislation in the field of required fire resistance of structural elements should bemodified. Data which structural engineer should receive from fire engineer for structural designing for fire safety is described.
Keywords: structural designing, fire conditions, fire, fire resistance.
Materiały Budowlane 10/2014, s. 6-11
Przeczytaj cały artykuł (pdf) >>
Materiały Budowlane 10/2014, strona 6-11 (spis treści >>)
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 10/2014, strona 4-5 (spis treści >>)
Czytaj więcej...
Start 
