mł. bryg. mgr inż. Agata Domżał, Szkoła Główna Służby Pożarniczej, Wydział Inżynierii Bezpieczeństwa Pożarowego
bryg. dr inż. Waldemar Wnęk, Szkoła Główna Służby Pożarniczej, Wydział Inżynierii Bezpieczeństwa Pożarowego
mł. bryg. mgr inż. Przemysław Kubica, Szkoła Główna Służby Pożarniczej, Wydział Inżynierii Bezpieczeństwa Pożarowego
mł. kpt. mgr inż. Sylwia Boroń, Szkoła Główna Służby Pożarniczej, Wydział Inżynierii Bezpieczeństwa Pożarowego
inż. Mateusz Graba, Szkoła Główna Służby Pożarniczej, Wydział Inżynierii Bezpieczeństwa Pożarowego
W artykule przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych rozdziału wody poniżej i powyżej deflektora dla wybranych elementów wylotowych instalacji tryskaczowych. Badano cztery wybrane rodzaje tryskaczy rozpylających o stałych wypływu K = 57, K = 80, K = 150. Celem badań było ustalenie, w jaki sposób ciśnienie zmieniające się w zakresie 0,5 – 5,0 bar wpływa na rozdział wody poniżej i powyżej deflektora, a w efekcie, jak wiedza o rozdziale wody może wpływać na dobór tryskaczy do konkretnych zastosowań.
Słowa kluczowe: SUG-wodne, tryskacze, rozdział wody
* * *
Effect of pressure on the water distribution for some outlet elements of sprinkler systems
The article presents the results of laboratory studies on the distribution of water below and above the deflector for selected elements of the exhaust fixed sprinkler systems. The study involved four selected types of spray – fixed outflow of K = 57, K = 80, K = 150. The aim of the study was to determine how, for selected sprinkler pressure variable in the range of 0,5 – 5,0 bar affects the distribution of water below and above the deflector, and, therefore, the knowledge of the distribution of water may affect the selection of a specific application of sprinklers.
Keywords: FES-water sprinklers, water distribution, sprinklers.
Przeczytaj cały artykuł (pdf) >>
Materiały Budowlane 10/2014, strona 125-126 (spis treści >>)
Master of Engineering Anatol Katsuba, State Educational Establishment „Institute of Retraining and Professional Development” of the Ministry for Emergency Situations of the Republic of Belarus, Białoruś
Ph.D., associate professor Alexander Volochko, Physicotechnical Institute of National Academy of Sciences of Belarus, Białoruś
Ph.D. G. Markov, Physicotechnical Institute of National Academy of Sciences of Belarus, Białoruś
A. Ralko
The paper considers coatings applied on the fire detectors for the improving of its noise stability in conditions of electro- magnetic radiation. In different branches of industry a lot of attention is paid to the protection of electronic objects from effects of strong electromagnetic fields. Electronic object can be a single electronic chip, detector with electronic components, computers, etc. All these electronic objects normally protected with separate metal screens, which are unhandy and not always suitable, for example, for the protection of small objects such as plastic fire detector SP 212 which is mass-produced in the Republic of Belarus.
Keywords: screening coatings, fire detector, reduction factor, vacuum arc method.
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 10/2014, strona 115-118 (spis treści >>)
st. bryg. w st. spocz., prof. dr hab. inż. Zoja Bednarek, Szkoła Główna Służby Pożarniczej, Wydział Inżynierii Bezpieczeństwa Pożarowego
st. kpt. dr inż. Tomasz Drzymała, Szkoła Główna Służby Pożarniczej, Wydział Inżynierii Bezpieczeństwa Pożarowego
Tunele oprócz wielu zalet mają także wady. Specyficzna budowa tego typu obiektów sprawia, że warunki panujące w czasie pożaru są w nich znacznie trudniejsze niż w przypadku pożarów naziemnych. W celu zapobiegania oraz zmniejszania skutków pożarów należy stosować odpowiednie środki i rozwiązania techniczne. W artykule omówiono podstawowe problemy związane z prowadzeniem działań ratowniczo-gaśniczych oraz zapewnieniem bezpieczeństwa pożarowego w obiektach tunelowych, stawiane wymagania oraz regulacje prawe zawarte w przepisach krajowych oraz międzynarodowych.Na podstawie przeprowadzonej analizy sformułowano wnioski zmierzające do poprawy obecnego stanu.
Słowa kluczowe: bezpieczeństwo pożarowe, podziemne obiekty tunelowe, tunele, działania ratowniczo-gaśnicze.
* * *
Basic issues related to fire-fighting actions and fire safety assurance in underground tunnel facilities
Tunnels besides several advantages tunnels also have some disadvantages. Aspecific structure of these facilities reflects the conditions during the fire, which aremore difficult than in case of fire occurring on the ground. In order to prevent and reduce fire the appropriate means and technological solutions should be engaged, to improve safety in underground facilities. In this paper basic issues related to fire-fighting actions and fire safety assurance in underground tunnel facilities are discussed, as well as requirements and legal regulations, included in national and international provisions, with regards to users safety in the tunnels. Based on the performed analysis final conclusions are formulated.
Keywords: safety, underground tunnel facilities, tunnels, rescue and fire-fighting actions.
Przeczytaj cały artykuł (pdf) >>
Materiały Budowlane 10/2014, strona 175-177 (spis treści >>)
dr inż. Marek Woliński, Szkoła Główna Służby Pożarniczej, Wydział Inżynierii Bezpieczeństwa Pożarowego
Coraz bardziej powszechne stosowanie paliw gazowych do celów bytowych powoduje, że zagrożenie wybuchem gazu pojawia się nie tylko w obiektach zaliczanych do produkcyjno-magazynowych (PM), ale również w budynkach zaliczanych do kategorii zagrożenia ludzi (ZL). Artykuł podejmuje problem odciążania wybuchu jako sposobu ograniczenia skutków wybuchu gazu oddziałujących na konstrukcję budynku i użytkowników budynku.
Słowa kluczowe: wybuch gazu, odciążanie wybuchu, ochrona budynku.
* * *
Protection of building against gas explosion by means of venting
More and more common application of gaseous fuels in everyday use causes, that gas explosion hazard emerges not only in industrial premises but also in dwelling houses. Paper discusses problemof gas explosion venting as amean for reducing of explosion effects influencing building construction and users of the building.
Keywords: gas explosion, explosion venting, building protection.
Materiały Budowlane 10/2014, s. 171-172
Przeczytaj cały artykuł (pdf) >>
bryg. dr inż. Waldemar Wnęk, Szkoła Główna Służby Pożarniczej, Wydział Inżynierii Bezpieczeństwa Pożarowego
mł. kpt. mgr inż. Łukasz Kuziora, Szkoła Główna Służby Pożarniczej, Wydział Inżynierii Bezpieczeństwa Pożarowego
mł. kpt. mgr inż. Sylwia Boroń, Szkoła Główna Służby Pożarniczej, Wydział Inżynierii Bezpieczeństwa Pożarowego
W artykule omówiono sposób szacowania krotności wentylacji w pomieszczeniach, w których pożar gaszono toksycznym gazem, jakim jest dwutlenek węgla. Wyznaczono stężenia dwutlenku węgla w pomieszczeniu badawczym w przypadku 5, 10 i 20 wymian na godzinę. Na tej podstawie określono wzór na czas trwania wentylacji pomieszczenia przy założonej ilości wymian powietrza na godzinę.Wzór jest zależnością dla badanego układu pomieszczenia przy założonym sposobie wentylowania.
Słowa kluczowe: stałe urządzenia gaśnicze, ditlenek węgla, stężenie gazu gaśniczego, gaszenie przez całkowite wypełnienie.
* * *
Fixed gas firefighting systems and duration of use of premises
The paper discusses how to estimate the times of ventilation in rooms where the fire was extinguished by toxic gas – carbon dioxide. The concentration of carbon dioxide in the test room for 5, 10 and 20 air changes per hour was determined. On this basis, the formula for the duration of ventilation at the assumed number of air exchanges per hour was created. The formula is a relation for the studied arrangement of the room at the assumed method of ventilation.
Keywords: fixed firefighting systems, carbon dioxide, concentration of firefighting gas, extinguishing by the complete filling.
Materiały Budowlane 10/2014, s. 116-118
Przeczytaj cały artykuł (pdf) >>
mł. bryg. mgr inż. Przemysław Kubica, Szkoła Główna Służby Pożarniczej, Wydział Inżynierii Bezpieczeństwa Pożarowego
SUG-gazowe stosowane są powszechnie do zabezpieczenia pomieszczeń, w których znajduje się mienie wrażliwe na działanie innych środków gaśniczych (serwerownie, archiwa). O skuteczności gaszenia decyduje czas retencji gazu gaśniczego w pomieszczeniu.Wyznaczanie tego czasu dobywa się najczęściej analitycznie, wg wybranych modeli wypływu gazu z pomieszczenia.Weryfikacja obecnie stosowanychmodeli wskazuje rozbieżności między wartościami mierzonymi a wyznaczanymi. Proponowane są nowe modele, umożliwiające wyznaczenie czasu retencji z większą niż dotychczas dokładnością. Założenia do stosowanychmodeli nie sprawdzają się w przypadku gazów o gęstości bliskiej gęstości powietrza.
Słowa kluczowe: SUG-gazowe, czas retencji, gazy gaśnicze, modele wyznaczania czasu retencji.
* * *
The trends of models for determining the retention time of extinguishing gases
FES-gaseous are commonly used to protect the rooms, in which high value assets are located (server rooms, archives). The effectiveness of extinguishing the fire is determined by the retention time of the gas in protected room. Determination of retention time is generally accomplished analytically based on the selectedmodel gas flow out of the room.Verification of currently usedmodels indicate discrepancies betweenmeasured values and calculated values. The proposed newmodels, enabling determine the retention time, with greater accuracy than ever before. Assumptions for known models are not suited for gases with density close to density of air.
Keywords: FES-gaseous, retention time, extinguishing gases, models for determining the retention time.
Przeczytaj cały artykuł (pdf) >>
Materiały Budowlane 10/2014, strona 119-121 (spis treści >>)
dr hab. Janusz Rybiński, prof. SGSP, Szkoła Główna Służby Pożarniczej, Wydział Inżynierii Bezpieczeństwa Pożarowego
dr inż. Anna Szajewska, Szkoła Główna Służby Pożarniczej, Wydział Inżynierii Bezpieczeństwa Pożarowego
W artykule przedstawiono przykłady rzeczywistych akcji gaśniczych w budynkach, obrazujące w jaki sposób kamera termowizyjna przyczynia się do: skrócenia czasu trwania akcji; ograniczenia zużycia środka gaśniczego, a więc zmniejszenia strat pożarowych; zwiększenia bezpieczeństwa strażaków; zmniejszenia wysiłku strażaków. Jednostki PSP mają proste kamery obserwacyjne oparte na bolometrycznych detektorach. Są przystosowane do pracy w środowisku pożarowym. Mają wbudowany pirometr podczerwieni,mierzący temperaturę powierzchni w jednym punkcie. Dobrze sprawdzają się w działaniach ratowniczo- gaśniczych, prowadzonych w budynkach. Natomiast w profilaktyce ich przydatność jest bardzo ograniczona. W przyszłości kamera powinna zostać zintegrowana z hełmem strażackim i systemem transmisji obrazów do stanowiska kierowania. W kamery termowizyjne powinny być wyposażone też jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej.
Słowa kluczowe: kamera termalna, pożar, gaszenie pożaru.
* * *
A thermovision camera as a tool to assist fire and rescue activities in buildings
The paper presents some examples of real fire fighting actions carried out in buildings. These examples show how thermal camera contributes to: shortening the duration of action; minimizing the use of fire extinguishing agent, and thus reducing fire damage; increasing the security of firefighters; minimizing efforts undertaken by firefighters.The State Fire Service units are equippedwith simple observation cameras based on bolometric detectors.They are adapted for operating in fire environment. The cameras are equipped with a built in infrared pyrometer measuring the surface temperature at a specific point. It must be said that these cameras are well suited for fire and rescue operations conducted in buildings but their usefulness in prevention is very limited. In future a thermovision camera should be integratedwith a fire fighting helmet and a systemof transmission pictures to the command post. The Volunteer Fire Department should also be equipped with units with thermal cameras.
Keywords: thermal camera, fire, fire fighting.
Przeczytaj cały artykuł (pdf) >>
Materiały Budowlane 10/2014, strona 169-171 (spis treści >>)
mł. kpt. mgr inż. Sylwia Boroń; bryg. dr inż. Waldemar Wnęk; mł. bryg. mgr inż. Przemysław Kubica; mł. bryg. mgr inż. Agata Domżał; inż. Grzegorz Kasperowicz – student; inż. Bogusław Marszałek – student
Szkoła Główna Służby Pożarniczej, Wydział Inżynierii Bezpieczeństwa Pożarowego
W artykule zaprezentowano metodykę pomiarów oraz wyniki badań wpływu wykształceń na suficie na czas detekcji czujek pożarowych.W badaniach wykorzystano stanowisko wyposażone w przeszkodę w postaci kanału wentylacyjnego, umożliwiające dokonywanie pomiarów czasu zadziałania czujek w skali rzeczywistej. Badania wykonano podczas spalania płomieniowego drewna sosnowego. Na podstawie przeprowadzonych analiz stwierdzono negatywny wpływ obecności wykształceń na suficie na zdolność detekcyjną czujek.
Słowa kluczowe: czas detekcji, kanał wentylacyjny, spalanie płomieniowe.
* * *
Examination of the impact of ceiling obstructions on the response times of fire detectors
In this paper the methodology of measurements and results of the examination of the impact of ceiling obstructions on the response times of fire detectors was presented. In the research a measuring chamber equipped with an obstacle in form of the ventilation channel, allowing tomakemeasurements of the response time of detectors in real scale was used. Measurements were performed during the flame combustion of the pine wood. On the basis of the analyzes, a negative impact of the presence of ceiling obstructions on the response times of detectors was stated.
Keywords: response time, ventilation channel, flame combustionn.
Przeczytaj cały artykuł (pdf) >>
Materiały Budowlane 10/2014, strona 122-124 (spis treści >>)
Start 
