dr inż. Artur Piekarczuk Instytut Techniki Budowlanej, Zakład Konstrukcji Budowlanych i Geotechniki
Autor do korespondencji e-mail : Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2016.08.05
Artykuł dotyczy metody obliczeń statycznych oszkleń dużych formatów. Przedstawiono zasady obliczeń ugięć i naprężeń przy zginaniu na podstawie projektów normy prEN wraz z praktycznymi wskazówkami i komentarzami. Na wybranych przykładach przeprowadzono porównanie wyników obliczeń wykonanych metodami wg prEN z numerycznymi metodami obliczeń metodą elementów skończonych (MES).Wyniki zaprezentowano w formie wykresów i tabel wraz z komentarzem dotyczącym zgodności metod prEN i MES.
Słowa kluczowe: szkło w budownictwie, nieliniowe obliczenia statyczne, ugięcia, naprężenia przy zginaniu, metoda elementów skończonych.
* * *
The static calculation methods of large surfaces glazing
The paper deals with method of static calculations of large surfaces glazing. Presents the rules of calculation of deflections and bending stress on the basis of draft prEN with the practical guidelines and comments.Were carried out to compare the results of calculations on selected examples, according to prEN and numerical methods of calculations made by finite element method (MES). The comparison of results are presented in the graphs and tables with comments on the compatibility of prEN and MES methods.
Keywords: glass in building, nonlinear static calculations, deflection, bending strenght, finite element method.
Literatura
[1] Piekarczuk Artur. 2014. „Dobór obciążeń przy projektowaniu ścian i dachów ze szkła budowlanego”. Świat Szkła (3): 14 – 15.
[2] Piekarczuk Artur. „Metody projektowania szkła budowlanego”. Szkło i Ceramika 64 (6): 16 – 18.
[3] Piekarczuk Artur. „Metody obliczania szkła warstwowego: wyznaczanie grubości efektywnej”. Świat Szkła (10): 54 – 56.
[4] Bijak-Żochowski A., G. Jaworski, T. Krzesiński, Zagrajek. 2006.Mechanika materiałówi konstrukcji.Tom 2. Oficyna wydawnicza Politechniki Warszawskiej.
[5]Haldiman M.,A.Luible, M.Overend. 2008. „Structural Use ofGlass”. Structural Engineering Bocument 10. IABSE-AIPC-IVBH .ETH Zürich.ETH Zürich.
[6] PN-EN 1990:2002. Eurokod, podstawy projektowania konstrukcji.
[7] prEN 13474-1:1999. Glass in building – Design of glass panes – Part 1: General basis of design.
[8] prEN 13474-2:2000. Glass In building – Design of glass panes – Part 2 design for uniformalu distributed load.
[9] prEN 13474-3:2009. Glass in building – Determination of the strength of glass panes – Part 3: General method ofcalculation and determination of strength of glass by testing.
[10] prEN 16612:2013 Glass in building – Determination of the load resistance of glass panels by calculation and testing.
Otrzymano : 30.06.2016 r.
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 08/2016, str. 22-25 (spis treści >>)
dr inż. arch. Andrzej K. Kłosak Politechnika Krakowska, Wydział Inżynierii Lądowej
Autor do korespondencji e-mail : Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2016.08.10
Artykuł omawia główne wymagania normy PN-B-02151-4:2015 w kontekście projektowania pomieszczeń do komunikacji słownej. Opisano zależności pomiędzy kubaturą pomieszczenia, czasem pogłosu, poziomem tła akustycznego i wartością wskaźnika transmisji mowy STI.Wartykule opisano wyniki pomiarów w dwóch krakowskich klasach szkolnych.
Słowa kluczowe: zrozumiałość mowy, STI, czas pogłosu, tło akustyczne.
* * *
PN-B-02151-4:2015 in designing of rooms for speech – practical aspects
This paper discusses main requirements of PN-B-02151-4:2015 standard in relation to designing of rooms for speech. Main relations between room volume, reverberation time, background noise level and speech transmission index STI were described. Examples of measurements from two Cracow primary schools were also included.
Keywords: speech intelligibility, STI, reverberation time, background noise.
Literatura
[1] Bradley John S. 1986. „Predictors of speech intelligibility in rooms”, NRC Canada,Vol. 80, n°3.
[2] Houtgast Tammo, Herman J. M. Steeneken and R. Plomp. 1980. „Predicting Speech Intelligibility in Rooms from the Modulation Transfer Function”. I. General Room Acoustics. Acustica 46: 60 – 72.
[3] Kuttruff Heinrich. 2009. Room Acoustic (wydanie 5). Nowy Jork: Spon Press, ISBN 0-203-87637-7.
[4] PN-B-02151-4:2015-06 Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasem w budynkach. Wymagania dotyczące warunków pogłosowych i zrozumiałości mowy w pomieszczeniach oraz wytyczne prowadzenia badań.
[5] PN-87/B-02151/02 – Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasem pomieszczeń w budynkach. Dopuszczalne wartości poziomu dźwięku w pomieszczeniach.
[6] Steeneken J. M. Herman and Tammo Houtgast. 1980. „A physical method for measuring speechtransmission quality,” J. Acoust. Soc. Am. 67: 318 – 326.
Otrzymano : 18.06.2016 r.
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 08/2016, str. 37-40 (spis treści >>)
mgr Robert Klos Ekspert Zrzeszenia Dystrybutorów i Montażystów Stolarki
Autor do korespondencji e-mail : Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2016.08.04
Badania przeprowadzone przez warszawskie Centrum Analiz Branżowych pokazały, że zaledwie 1/3 inwestorów zainteresowana jest bezpieczeństwemkupowanych okien. Ponadto nawet ci zainteresowani, kiedy dowiadują się, że okno odporne na włamanie jest dwa razy droższe niż „normalne”, najczęściej rezygnują. Nawet jeśli mają takie okna wpisane w swoich projektach, to co najwyżej ograniczają się do zamówienia okuć „antywłamaniowych” lub bezpiecznych szyb. Najczęściej nie mają świadomości, że okno z takim okuciem lub szybą w żaden sposób nie zabezpieczy ich domu czy mieszkania.
Otrzymano : 05.07.2016 r.
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 08/2016, str. 20-21 (spis treści >>)
dr inż. Elżbieta Nowicka Instytut Techniki Budowlanej, Zakład Fizyki Cieplnej, Akustyki i Środowiska
dr hab. inż. Barbara Szudrowicz Były pracownik dawnego Zakładu Akustyki w Instytucie Techniki Budowlanej
Autor do korespondencji e-mail : Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2016.08.11
W artykule przedstawiono, w jaki sposób norma PN-B-02151-3:2015-10 określa wskaźniki izolacyjności akustycznej przegród zewnętrznych w porównaniu z wymaganiami zawartymi w poprzednim wydaniu normy. Szczegółowo przedstawiono zasadnicze zmiany w sposobie wyznaczania minimalnych wartości tych wskaźników oraz przedyskutowano powody wprowadzenia tych zmian. Omówiono także wpływ wprowadzonych zmian na wartość wskaźników izolacyjności akustycznej.
Słowa kluczowe: izolacyjność akustyczna, hałas zewnętrzny, wymagania, przegrody zewnętrzne.
* * *
The requirements for the protection of dwellings against the external noise adopted in PN-B-02151-3:2015-10
The article presents how PN-B-02151-3:2015-10 standard specifies the indicators of sound insulation of the building envelope in comparison to the requirements contained in the previous edition of the standard. Presented in detail fundamental changes in the way of determining the minimum value of these indicators, and discussed the reasons for these changes. Also discusses the impact of the changes on the values of sound insulation.
Keywords: sound insulation, external noise, requirements, facades.
Literatura
[1] Guidelines for CommunityNoise (WHO1999) edited by Birgitta Berglund,Thomas Lindvall,Dietrich H. Schwela. World Health Organization (WHO) 1999 oraz Night Noise Guidelines for Europe. World Health Organization (WHO) 2010.
[2] PN-B-02151-3:2015-10 Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasem w budynkach – Część 3: Wymagania dotyczące izolacyjności akustycznej przegród w budynkach i elementów budowlanych.
[3] PN-B-02151-3:1999 Akustyka budowlana – Ochrona przed hałasem w budynkach – Izolacyjność akustyczna przegród w budynkach oraz izolacyjność akustyczna elementów budowlanych – Wymagania.
[4] PN-B-02151-4:2015-6 Akustyka budowlana – Ochrona przed hałasem w budynkach – Część 4: Wymagania dotyczące warunków pogłosowych i zrozumiałościmowy w pomieszczeniach oraz wytyczne prowadzenia badań.
[5] PN-EN 12354-6:2005 Akustyka budowlana – Określanie właściwości akustycznych budynków na podstawie właściwości elementów – Część 6: Pochłanianie dźwięku w pomieszczeniach.
[6] PN-EN 12354-1:2002 Akustyka budowlana – Określenie właściwości akustycznych budynków na podstawie właściwości elementów – Część 1: Izolacyjność od dźwięków powietrznych między pomieszczeniami.
[7] PN-EN 12354-2:2002 Akustyka budowlana – Określenie właściwości akustycznych budynków na podstawie właściwości elementów – Część 2: Izolacyjność od dźwięków uderzeniowych między pomieszczeniami.
[8] PN-EN ISO 10848-2:2007 Akustyka – Pomiary laboratoryjne przenoszenia bocznego dźwięków powietrznych i uderzeniowych pomiędzy przylegającymi komorami – Część 2: Dotyczy lekkich elementów w przypadku małego wpływu złącza.
[9] PN-EN ISO 140-5:1999 Akustyka – Pomiar izolacyjności akustycznej w budynkach i izolacyjnościakustycznej elementów budowlanych – Pomiaryterenowe izolacyjności akustycznej od dźwięków powietrznych ściany zewnętrznej i jej elementów.
[10] PN-EN 12354-3:2003 Akustyka budowlana – Określanie właściwości akustycznych budynków na podstawie właściwości elementów – Część 3: Izolacyjność od dźwięków powietrznych przenikających z zewnątrz.
[11] PN-ENISO717-1:2013 Akustyka –Ocena izolacyjności akustycznejwbudynkach i izolacyjności akustycznej elementów budowlanych – Część 1: Izolacyjność od dźwięków powietrznych. [12] Szudrowicz Barbara. 2007. Analiza sposobu sformułowania wymagań dotyczących izolacyjności akustycznej przegród zewnętrznych. Prace Instytutu Techniki Budowlanej. R. 36, nr 4, s. 3 – 20.
[13] Temat NA-69 Nowelizacja i uzupełnienie serii normkrajowych PN-B-02151 „Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasem w budynkach” dotyczących wymagań akustycznych. Sprawozdanie ITB z 2014 r.
Otrzymano : 18.07.2016 r.
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 08/2016, str. 43-46 (spis treści >>)
Paweł Wróblewski – Związek POiD
Autor do korespondencji e-mail :
Zawód montera stolarki budowlanej formalnie nie istnieje. Odpowiadając na potrzebym.in. firmzajmujących się produkcją stolarki budowlanej oraz konsumentów, Związek Polskie Okna i Drzwi (POiD) promuje wiedzę na temat prawidłowego montażu, opracowuje podręczniki i kursy dla przyszłych monterów.
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 08/2016, str. 18 (spis treści >>)
Paweł Wróblewski – Związek POiD
Autor do korespondencji e-mail :
Na polskim rynku dostępnych jest wiele wyrobów stolarki budowlanej bardzo dobrej jakości, ale nawet najlepszy, najdroższy produkt nie uzyska swoich parametrów, jeśli nie zostanie właściwie zamontowany (zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i wytycznymi producenta danego wyrobu).Wzwiązku z tym Związek Polskie Okna i Drzwi (POiD), we współpracy z czołowymi przedsiębiorstwami branży stolarki budowlanej, realizuje ogólnopolską kampanię edukacyjną „DOBRY MONTAŻ”. Promocja prawidłowego montażu wyrobów stolarki budowlanej i przekazywanie wiarygodnych informacji na ten temat są niezwykle istotne zarówno z punktu widzenia konsumentów, jak i przedsiębiorstw działających w branży, gdyż niewłaściwie zamontowane okna i drzwi powodują straty energii cieplnej i nie zapewniają komfortu użytkowania.
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 08/2016, str. 18 (spis treści >>)
dr inż. Elżbieta Nowicka Instytut Techniki Budowlanej, Zakład Fizyki Cieplnej, Akustyki i Środowiska
dr hab. inż. Barbara Szudrowicz Były pracownik dawnego Zakładu Akustyki w Instytucie Techniki Budowlanej
Autor do korespondencji e-mail : Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2016.08.12
W artykule przedstawiono szczegóły nowelizacji PN-B-02151-3 w zakresie wymaganej izolacyjności akustycznej od dźwięków powietrznych i uderzeniowych przegród wewnętrznych budynków mieszkalnych oraz użyteczności publicznej. Omówiono wady i zalety nowego sposobu określenia wymagań zastosowanego w nowelizacji normy. Wyszczególniono także merytoryczne podstawy zakresu nowelizacji.
Słowa kluczowe: izolacyjność akustyczna, hałas wewnętrzny, wymagania, przegrody wewnętrzne.
* * *
The requirements for the protection of dwellings against the internal noise adopted in PN-B-02151-3:2015-10
The article presents the details of the amendment to the PN-B-02151-3 in the scope of the required of airborne and impact sound insulation of internal partitions of residential and public buildings. It is discussed the pros and cons of a new method of determining the requirements used in the amendment of the standard. It details the substantive grounds for the scope of the amendment are presented.
Keywords: sound insulation, internal noise, requirements, internal partitions.
Literatura
[1] PN-B-02151-3:2015-10 Akustyka budowlana – Ochrona przed hałasem w budynkach – Część 3: Wymagania dotyczące izolacyjności akustycznej przegród w budynkach i elementów budowlanych.
[2] PN-B-02151-3:1999 Akustyka budowlana – Ochrona przed hałasem w budynkach – Izolacyjność akustyczna przegród w budynkach oraz izolacyjność akustyczna elementów budowlanych –Wymagania.
[3] PN-EN 12354-1:2002 Akustyka budowlana – Określenie właściwości akustycznych budynków na podstawie właściwości elementów – Część 1: Izolacyjność od dźwięków powietrznych między pomieszczeniami.
[4] PN-EN 12354-2:2002 Akustyka budowlana – Określenie właściwości akustycznych budynków na podstawie właściwości elementów – Część 2: Izolacyjność od dźwięków uderzeniowych między pomieszczeniami.
[5] PN-EN 10140-2:2011 Akustyka – Pomiar laboratoryjny izolacyjności akustycznej elementów budowlanych – Część 2: Pomiar izolacyjności od dźwięków powietrznych.
[6] PN-EN 10140-3:2011 Akustyka – Pomiar laboratoryjny izolacyjności akustycznej elementów budowlanych – Część 3: Pomiar izolacyjności od dźwięków uderzeniowych.
[7] PN-EN ISO 10848-1:2007Akustyka – Pomiary laboratoryjne przenoszenia bocznego dźwięków powietrznych i uderzeniowych pomiędzy przylegającymi komorami – Część 1: Dokument ramowy.
[8] PN-EN ISO 10848-2:2007Akustyka – Pomiary laboratoryjne przenoszenia bocznego dźwięków powietrznych i uderzeniowych pomiędzy przylegającymi komorami – Część 2: Dotyczy lekkich elementów w przypadku małego wpływu złącza.
[9] PN-EN ISO 16283-1:2014-05Akustyka – Pomiary terenowe izolacyjności akustycznej w budynkach i izolacyjności akustycznej elementów budowlanych – Część 1: Izolacyjność od dźwięków powietrznych.
[10] PN-EN ISO 140-7:2000 Akustyka – Pomiar izolacyjności akustycznej w budynkach i izolacyjności akustycznej elementów budowlanych – Pomiary terenowe izolacyjności od dźwięków uderzeniowych stropów.
[11] PN-EN ISO 717-1:2013-08Akustyka – Ocena izolacyjności akustycznej w budynkach i izolacyjności akustycznej elementów budowlanych – Część 1: Izolacyjność od dźwięków powietrznych.
[12] PN-EN ISO 717-2:2013-08 Akustyka – Ocena izolacyjności akustycznejwbudynkach i izolacyjności akustycznej elementów budowlanych – Część 2: Izolacyjność od dźwiękówuderzeniowych.
[13] Polska Klasyfikacja Obiektów Budowlanych (PKOB). Rozporządzenie Rady Ministrów z 30 grudnia 1999 r. (Dz. U. nr 112 poz. 1316) wraz ze zmianami z 2002 r. (Dz. U. nr 18, poz. 170).
[14] Szudrowicz Barbara. 2006. Analiza parametrów oceny izolacyjności akustycznej przegród wewnętrznych. Prace Instytutu Techniki Budowlanej. R. 35, nr 4; 3 – 21.
Otrzymano : 03.07.2016 r.
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 08/2016, str. 50-53 (spis treści >>)
dr hab. inż. Jacek Nurzyński, prof. nzw Instytut Techniki Budowlanej, Zakład Fizyki Cieplnej, Akustyki i Środowiska;
Autor do korespondencji e-mail : Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2016.08.13
Jakość środowiska zamieszkania zależy m.in. od warunków akustycznych.Hałas środowiskowy wpływa na warunki panujące w budynku i determinuje wymaganą izolacyjność akustyczną jego zewnętrznej obudowy. Bardzo trudno jest jednak zabezpieczyć przed tym hałasem pomieszczenia użytkowane z otwartymi oknami, podobnie jak przestrzeń na balkonach, tarasach i w bezpośrednim otoczeniu budynku. W związku z tym, że na ocenę środowiska zamieszkania składa się jakość samego budynku oraz jego otoczenia, w artykule zaproponowano klasyfikację akustyczną terenów przeznaczonych pod zabudowę mieszkaniową, pomyślaną jako narzędzie dla deweloperów, władz samorządowych oraz użytkowników, która pozwoli ocenić rzeczywistą wartość nieruchomości. Klasyfikacja przyczyni się również do racjonalnego planowania akustycznego i prowadzenia właściwej polityki przestrzennej.
Słowa kluczowe: akustyka budowlana, ochrona przed hałasem, jakość środowiska.
* * *
Assessment scheme for acoustic quality of residential areas
The quality of life in residential areas, among other factors, depends on the outdoor acoustic conditions. Environmental noise affects conditions inside a building and determines required sound insulation of the building envelope. However, rooms with open windows can be hardly protected against outdoor noise as well as the space on balconies, terraces, and in the closest building surroundings. In acoustic terms the living environment quality is defined by the quality of a building itself, combined with the quality of its surrounding. Thus an acoustic classification scheme for residential areas is proposed. It is intended for developers, local authorities and final users as a property value assessment toll. It also contributes to rational acoustic urban planning and appropriate spatial development policy.
Keywords: building acoustics, protection against noise, environment quality.
Literatura
[1] European Commission. 2002. „Position paper on dose-response relationships between transportation noise and annoyance”. Office for Official Publications of the European Communities.
[2] European Environment Agency. 2010. „Good practice guide on noise exposure and potential health effects”. Technical report 11/2010.
[3] Nurzyński Jacek. 2013. „Ochrona przed hałasemw zrównoważonymbudownictwie”.PraceNaukowe ITB.
[4] Nurzyński Jacek. 2014. „Ocena akustyczna środowiska zamieszkania na obszarach zurbanizowanych”. Budownictwo iArchitektura 13 (4): 33 – 40.
[5] Nurzyński Jacek. 2015. „Wpływ hałasu lotniczego na warunki zamieszkania”.Materiały Budowlane (8): 1 – 3.
[6] Nurzyński Jacek. 2016. „Założenia do klasyfikacji akustycznej budynkówmieszkalnych”.Materiały Budowlane (4): 121 – 123.
[7] Rozporządzeniu Ministra Środowiska z 1 października 2012 zmieniającym rozporządzenie w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku (Dz.U. 2012.1109).
[8] Szudrowicz Barbara. 2006. „Analiza parametrów oceny izolacyjności akustycznej przegród wewnętrznych”. Kwartalnik ITB 140 (4).
[9] Ustawa z 27 kwietnia 2001 r. prawo ochrony środowiska (Dz.U.2006.129.902 z późniejszymi zmianami).
[10] WHO. 2000. „Guidelines for Community Noise” (Berglund, B., Lindvall, T., Schwela, D., eds). World Health Organization, Geneva. www.who.int/docstore/peh/noise/Comnoise-1.pdf.
[11] WHO Regional Office for Europe. 2009. „Night noise guidelines for Europe”. World Health Organization, Copenhagen. www.euro.who.int/ __data/assets/pdf_file/0017/43316/ E92845. pdf.
Otrzymano : 05.07.2016 r.
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 08/2016, str. 54-56 (spis treści >>)
Start 
