mgr inż. Krzysztof Nering, Politechnika Krakowska; Wydział Inżynierii Lądowej
Adres do korespondencji: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
ORCID: 0000-0002-5281-2663
DOI: 10.15199/33.2019.08.04
Studium przypadku (Case study)
Przeanalizowano 17 ścian działowych typu 125A75 znajdujących się pomiędzy pokojami w budynku biurowym. Pomiary izolacyjności akustycznej wykonano bez i z pasem z wełny mineralnej znajdującym się z obu stron przy ścianie działowej na suficie podwieszanym. W przestrzeni nadsufitowej były kanały wentylacyjne łączące bezpośrednio pomieszczenia rozdzielone ścianą. Wyniki pomiarów in situ wskazują na dużą różnicę między wartościami deklarowanymi przez producentów rozwiązań suchej zabudowy i wynikami obliczeń izolacyjności ustrojów rezonansowych [4], co jest spowodowane brakiem uwzględnienia w podawanych wartościach i w obliczeniach przenoszenia bocznego i pośredniego. W artykule pokazano również wpływ zastosowania pasa z wełny mineralnej w przestrzeni podsufitowej na izolacyjność akustyczną badanych ścian.
Słowa kluczowe: ściany lekkie; ściany gipsowo-kartonowe; izolacyjność akustyczna.
As-built verification of airborne sound insulation of leightweight gypsum plasterboard partition walls in an office building in Warsaw
Abstract: In this article 17 partition walls of type 125A75 located between rooms in an office building were tested. Measurements of sound insulation were made with and without a mineral wool strips located on both sides near the partition wall on a suspended ceiling. Ventilation ducts connected the rooms separated by the wall in the suspended ceiling area. The results of in situ measurements indicate a large difference between the values declared by the drywall manufacturers and the results of the resonance systems insulation calculations [4], which is due to the lack of consideration in the reported values flanking and indirect sound transmission. This article also shows the impact of using mineral wool strips in the ceiling space for sound insulation of tested walls.
Keywords: leightweight partition walls, gypsum plasterboard wall, sound insulation.
Literatura
[1] Homb Anders, Sigurd Hveem, Strøm Svein. 1983. Lydisolerenede konstruksjone – Datasamling og beregningsmetode. Oslo: Norges byggforskninginstitut.
[2] Kylliäinen Mikko. 2006. Talonrakentamisen akistiikka. Tampere:Tampere University of Technology.
[3] PN-B-02151-3:2015-10 Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasem w budynkach. Część 3. Wymagania dotyczące izolacyjności akustycznej przegród w budynkach i elementów budowlanych.
[4] PN-EN 12354-1:2002 Akustyka budowlana. Określenie właściwości akustycznych budynków na podstawie właściwości elementów. Część 1: Izolacyjność od dźwięków powietrznych między pomieszczeniami.
[5] PN-EN ISO 16283-1:2014-05 Akustyka – Pomiary terenowe izolacyjności akustycznej w budynkach i izolacyjności akustycznej elementów budowlanych – Część 1: Izolacyjność od dźwięków powietrznych. 2014.
[6] PN-EN ISO 717-1:2013-08 Akustyka – Ocena izolacyjności akustycznej w budynkach i izolacyjności akustycznej elementów budowlanych – Część 1: Izolacyjność od dźwięków powietrznych. 2013.
[7] Szudrowicz Barbara. 1996. Boczne przenoszenie dźwięków powietrznych przez przegrody budowlane. Warszawa: Instytut Techniki Budowlanej.
[8] Szudrowicz Barbara. 2002. „Przenoszenie dźwięku powietrznego między pomieszczeniami drogami pośrednimi”. Prace Instytutu Techniki Budowlanej – Kwartalnik nr 2 (122): 25 – 38.
Podziękowania
Autor dziękuje firmie archAKUSTIK za udostępnienie wyników pomiarów.
Przyjęto do druku: 26.05.2019 r.
Czytaj więcej >>
Materiały Budowlane 8/2019, strona 26-28 (spis treści >>)
www.schock.pl
Materiały Budowlane 8/2019, strona 25 (spis treści >>)
mgr Łukasz Nowotny, Instytut Techniki Budowlanej; Zakład Fizyki Cieplnej, Akustyki i Środowiska
Adres do korespondencji: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
ORCID: 0000-0002-7436-3141
DOI: 10.15199/33.2019.08.03
Artykuł przeglądowy (Review paper)
W artykule podano parametry akustyczne przykładowych stropów masywnych i drewnianych na podstawie badań przeprowadzonych w ITB oraz sposoby poprawy tych parametrów za pomocą odpowiednich ustrojów akustycznych. Wyszczególniono akustyczne wskaźniki opisujące stropy i podłogi pod kątem izolacyjności od dźwięków uderzeniowych, zestawiając je z wymaganiami normy PN-B-02151-3:2015.
Słowa kluczowe: izolacyjność akustyczna od dźwięków uderzeniowych; stropymasywne; stropy drewniane; wskaźniki izolacyjności akustycznej.
Sound insulation of the floors
Abstract. The article is given the acoustic parameters of the massive and lightweight wooden floors based on a research carried out in ITB. It also indicates ways to improve these parameters by application of an appropriate acoustic systems. The acoustic indexes describing floors in terms of impact sounds insulation were listed and confronted with the requirements of PN-B-02151-3:2015 standard.
Keywords: impact sound insulation; heavy floors; lightweight wooden floors; sound insulation indexes.
Literatura
[1] NowotnyŁukasz. 2018. „Tłumienie dźwiękówuderzeniowych przez układy podłogowe”. Materiały Budowlane 552 (8):32–34. DOI:10.15199/33.2018.08.06.
[2] PN-B-02151-3:2015-10 Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasemw budynkach. Część 3:Wymagania dotyczące izolacyjności akustycznej przegród w budynkach i elementów budowlanych.
[3] PN-EN ISO 717-2:2013-08 Akustyka. Ocena izolacyjności akustycznej w budynkach i izolacyjności akustycznej elementów budowlanych. Część 2: Izolacyjność od dźwięków uderzeniowych.
[4] PN-EN ISO 10140-3:2011 Akustyka. Pomiar laboratoryjny izolacyjności akustycznej elementów budowlanych. Część 3: Pomiar izolacyjności od dźwięków uderzeniowych.
[5] Sadowski Jerzy. 1976. Akustyka architektoniczna. Warszawa, Poznań:Wydawnictwo Naukowe PWN.
[6] Szudrowicz Barbara. 2003. „Ocena izolacyjności akustycznej stosowanych w Polsce wyrobów do wykonywania przegród wewnętrznych w świetle badań Zakładu Akustyki ITB”. Prace Instytutu Techniki Budowlanej 127 (3). 17 – 36.
Przyjęto do druku: 31.07.2019 r.
Czytaj więcej >>
Materiały Budowlane 8/2019, strona 23-24 (spis treści >>)
www.bsw-wibroakustyka.pl
Materiały Budowlane 8/2019, strona 22 (spis treści >>)
www.knauf.pl
Materiały Budowlane 8/2019, strona 21 (spis treści >>)
Otwórz powiększenie (jpg) >>
Materiały Budowlane 8/2019, str. 15 (spis treści >>)
dr inż. Witold Mikulski, Centralny Instytut Ochrony Pracy – Państwowy Instytut Badawczy
Adres do korespondencji: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2019.08.02
Studium przypadku (Case study)
Projektowanie akustyczne pomieszczeń biurowych open space polega na takim uwzględnieniu w pomieszczeniu różnych wyrobów dźwiękochłonnych, aby uzyskać wymagane przepisami warunki akustyczne. W artykule projektowanie podzielono na dwa etapy. Etap pierwszy, wymagany przez przepisy polskie, to uzyskanie w pomieszczeniu wymaganej chłonności akustycznej. Natomiast etap drugi polega na takiej aranżacji akustycznej pomieszczenia i stanowisk pracy, aby uzyskać w nim wymagane warunki propagacji (a właściwie separacji) dźwięków mowy między stanowiskami pracy. Zewzględu na objętość, artykuł podzielono na dwie części.Wczęści pierwszej opisano pierwszy etap projektowania (podano metodę obliczeniowąwg PN-B-02151-4:2015 i przykład). Wczęści drugiej, w następnym artykule, opisany zostanie etap drugi projektowania wraz z podaniem przykładu (z wykorzystaniem programu ODEON).
Słowa kluczowe: akustyka pomieszczeń; chłonność akustyczna; adaptacja akustyczna pomieszczeń.
Acoustic adaptation designing of open space for administrative works. Part 1. Basic design
Abstract. The acoustic design of the open plan office consists in taking into account various sound-absorbing products in the room to achieve the required acoustic conditions. In the article design is divided into two stages. The first stage, obligatory by Polish regulations, is to obtain the room's required sound absorption. The second stage consists in such an acoustic arrangement of the room and workstations to obtain the required conditions for the propagation (or actually separation) of speech sounds between workstations. Due to the volume, the article has been divided into two parts. The first part (this one) describes the first design stage (the calculation method according to PN-B-02151-4:2015 standard and example are given). In the second part, in the next article, the second design stage (using the ODEON software) will be described.
Keywords: room acoustics; sound absorption; rooms acoustic adaptation.
Literatura
[1] Kłosak Andrzej K., Mikołaj Jarosz. 2016. „Nowe wymagania akustyczne dla sal wykładowych i konferencyjnych orazwzakresie ochrony przed hałasem pogłosowym w budynkach według normy PN-B-02151-4:2015-06”. Izolacje 7/8.
[2] Kłosak Andrzej K. 2016. „Praktyczne aspekty stosowania PN-B-02151-4:2015 w projektowaniu pomieszczeńdo komunikacji słownej”. Materiały Budowlane 528 (8): 37 – 40. DOI: 10.15199/33.2016.08.10.
[3] Kłosak Andrzej K. 2017. „Wytyczne do projektowania pomieszczeń zgodnie z nową normą o akustyce wnętrz – PN-B-02151-4:2015-06”. Materiały Budowlane 540 (8): 143 – 146. DOI: 10.15199/33.2017.08.43.
[4] Mikulski Witold. 2019. „Wyniki badań hałasu w otwartym pomieszczeniu biurowym – case study w pomieszczeniu o dużej chłonności akustycznej”. Materiały z Konferencji XLVII Szkoła Zimowa Akustyki Środowiska i Wibroakustyki, Szczyrk, 25.02-1.3.2019: 7-17.
[5] MikulskiWitold. 2016. „Acoustic conditions in open plan rooms for administrative work – results of own pilot test”. Medycyna Pracy: 67 (5): 653 – 662. DOI: 10.13075/mp.5893.00425.
[6] Mikulski Witold. 2014. „Wpływ zastosowania adaptacji akustycznej na wskaźnik transmisji mowy i czas pogłosu pomieszczenia”. Materiały Budowlane 504 (8): 25 – 28.
[7] Mikulski Witold. 2019. „Badania obliczeniowe zrozumiałościmowywpomieszczeniach biurowych open space”. Medycyna Pracy 70 (3): (on line first) https://doi.org/10.13075/mp.5893.00726.
[8] Nowicka Elżbieta. 2018. „Ocena właściwości akustycznych pomieszczeń typu open space”. Materiały Budowlane 552 (8): 16 – 18. DOI: 10.15199/33.2018.08.03.
[9] Nurzyński Jacek. 2018. „Warunki akustyczne w wielkoprzestrzennych pomieszczeniach biurowych”. Materiały Budowlane 552 (8): 10 – 12. DOI: 10.15199/33.2018.08.02.
[10] PN-N-01307:1994 Hałas – Dopuszczalne wartości parametrów hałasu w środowisku pracy –Wymagania dotyczące wykonywania pomiarów.
[11] PN-B-02151-4:2015 Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasemw budynkach. Część 4: Wymagania dotyczące warunków pogłosowych i zrozumiałości mowy w pomieszczeniach (podana w wykazie polskich norm powołanych w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury i Budownictwa z 14 listopada 2017 r. (Lp. 60a, paragraf 323 ust. 2.). Dz. U. 2017 r. poz. 2285.
[12] PN-EN ISO 3382-3:2012 Akustyka – Pomiar parametrów akustycznych pomieszczeń – Część 3: Pomieszczenia biurowe typu open space.
[13] Program ODEON, https://odeon.dk/.
[14] RozporządzenieMinistra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej z 12 czerwca 2018 r. (Dz.U. 2018 poz. 1286 z 3 lipca 2018) w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Zał. 2 punt A.).
[15] SzubertM. 2016. Akustyka biur w nowej polskiej normie. Technika w architekturze. Zawód architekt.
[16] Szudrowicz Barbara, Marek Niemas. 2006. „Wpływ sufitów podwieszonych na kształtowanie warunków akustycznych w pomieszczeniach”.Materiały Budowlane (3): 51 – 55.
Artykuł opracowano na podstawie wyników IV etapu wieloletniego programu „Poprawa bezpieczeństwa i warunków pracy”, finansowanego w latach 2017 – 2019 przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego/Narodowe Centrum Badań i Rozwoju. Koordynator programu: Centralny Instytut Ochrony Pracy – Państwowy Instytut Badawczy.
Przyjęto do druku: 24.07.2019 r.
Czytaj więcej >>
Materiały Budowlane 8/2019, strona 16-20 (spis treści >>)
dr inż. arch. Andrzej K. Kłosak, Politechnika Krakowska; Wydział Inżynierii Lądowej;
Adres do korespondencji: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
W artykule przedstawiono projekt oraz efekty modernizacji akustycznej Szkoły Podstawowej nr 340 zlokalizowanej w Warszawie, na Ursynowie. Omówiono cztery typy modernizowanych pomieszczeń: klasy szkolne; świetlice; korytarze oraz salę gimnastyczną. Pomiary akustyczne, wykonane przez archAKUSTIK – Generalnego Projektanta modernizacji akustycznej szkoły – przed rozpoczęciem prac projektowych, wskazały na długi czas pogłosu, wysoki poziom hałasu oraz małą zrozumiałość mowy we wszystkich pomieszczeniach szkoły, co potwierdziło tylko skargi nauczycieli, rodziców i uczniów na jakość akustyczną budynku wybudowanego w 2012 r.
Z uwagi na ograniczenia w przewidzianym budżecie oraz wysokość większości modernizowanych pomieszczeń, w projekcie architektoniczno-budowlanymi akustycznym skupiono się na minimalizacji grubości i powierzchni nowo wprowadzanych materiałów dźwiękochłonnych, przy założeniu spełnienia wymagań normy PN-B 02151-4:2015-06 w zakresie czasu pogłosu (RT ≤ 0,6 s) i zrozumiałości mowy (STI ≥ 0,6). W artykule pokazano też, jak wykorzystano wyniki pomiarów akustycznych do właściwej kalibracji komputerowych modeli obliczeniowych stworzonych na potrzeby projektu, a także zaprezentowano wyniki pomiarów powykonawczych oraz subiektywne oceny użytkowników zmodernizowanych pomieszczeń szkoły. Wskazano też na niektóre aspekty projektu, w tym możliwość użycia materiałów dźwiękochłonnych wyłącznie na ścianach sali gimnastycznej; negatywne efekty równoległości malowanych ścian wytłumionych akustycznie korytarzy powodujące echo trzepoczące; wpływ małej grubości materiału dźwiękochłonnego na jego parametry w przypadku niskich częstotliwości; detale wykonawcze i sposoby montażu.
Literatura
[1] Bradley J. S., T. Estabrooks. 2012. SPMSoft (Speech Privacy Measurement Software) User's Manual, Technical Report NRC-IRC-19941, NRC, Canada. https://doi. org/10.4224/20378218.
[2] EN ISO 3382-1:2009 Acoustics – Measurement of room acoustic parameters – Part 1: Performance spaces.
[3] EN ISO 3382-2:2008 Acoustics – Measurement of room acoustic parameters – Part 2: Reverberation time in ordinary rooms.
[4] ITU-T Recommendation P. 51 Artificial Mouth, 8/96 (1996).
[5] Kłosak Andrzej K. 2017. „Wytyczne do projektowania pomieszczeń zgodnie z nową normą o akustyce wnętrz – PN-B-02151-4:2015-06”. Materiały Budowlane 540 (8): 143 – 146. DOI: 10.15199/33.2017.08.43.
[6] Mikulski Witold, J. Radosz, J. Kozłowski. 2017. Pomiary hałasu oraz pomiary właściwości akustycznych wybranych pomieszczeń w szkole podstawowej nr 340 w Warszawie. Raport CIOP 223/PZ/2017/NA.
[7] Oprogramowanie pomiarowe Dirac. http://www.acoustics-engineering.com.
[8] Oprogramowanie symulacyjne Odeon: http://www.odeon.dk.
[9] PN-B 02151-4:2015-06: Akustyka budowlana – Ochrona przed hałasem w budynkach – Część 4: Wymagania dotyczące warunków pogłosowych i zrozumiałości mowy w pomieszczeniach oraz wytyczne prowadzenia badań.
[10] PN-EN ISO 60268:16 Urządzenia systemów elektroakustycznych – Część 16: Obiektywna ocena zrozumiałości mowy za pomocą wskaźnika transmisji mowy.
[11] Sztuka Architektury, 11.12.2018, Problem hałasu w szkołach – modernizacja akustyczna (in polish), Access 12.4.2019, http://sztuka-architektury. pl/article/11899/problem-halasu-w-szkolach- modernizacja-akustyczna.
Czytaj więcej >>
Materiały Budowlane 8/2019, strona 11-15 (spis treści >>)
Start 
