MB-08-2019

Nowe podejście do określania minimalnej izolacyjności akustycznej przegród zewnętrznych budynków

dr inż. Marek Niemas, AKU-KONSULT Marek Niemas
Adres do korespondencji: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

W artykule omówię wady i zalety określania minimalnej izolacyjności wypadkowej ścian zewnętrznych w budynkach wg PN-B-02151-3:1999 oraz PN-B-02151-3:2015-10.

Umocowanie prawne wymagań dotyczących ochrony przed hałasem w budynkach mieszkalnych i użyteczności publicznej zawarte jest w dwóch podstawowych dokumentach wchodzących w skład systemu legislacyjnego w budownictwie. Są to:

● Ustawa Prawo budowlane (z 7 lipca 1994 r. wraz z późniejszymi zmianami – tekst jednolity Dz.U. z 2018-01-04);
● Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (z 12 kwietnia 2002 r. Dz.U. nr 75, poz. 690 z późniejszymi zmianami).

Aktualna wersja, to Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Budownictwa z 14 listopada 2017 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. 08.12.2017, poz. 2285), które od 1 stycznia 2018 r. wprowadziło jako obowiązkowe następujące normy, zawierające wymagania akustyczne, a mianowicie:

● PN-B-02151-02:1987 Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasem pomieszczeń w budynkach. Dopuszczalne wartości poziomu dźwięku w pomieszczeniach;
● PN-B-02151-3:2015-10 Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasem w budynkach. Część 3: Wymagania dotyczące izolacyjności akustycznej przegród w budynkach i elementów budowlanych;
● PN-B-02151-4:2015-06 Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasem w budynkach. Część 4: Wymagania dotyczące warunków pogłosowych i zrozumiałości mowy w pomieszczeniach oraz wytyczne prowadzenia badań.

Przed nowelizacją obowiązywało Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 7 kwietnia 2004 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (tekst jednolity Dz.U. nr 56, poz. 1422 z 18 września 2015 r.). przywołujące następujące normy:

■ PN-B-02151-02:1987 Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasem pomieszczeń w budynkach. Dopuszczalne wartości poziomu dźwięku w pomieszczeniach;
■ PN-B-02151-3:1999 Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasem w budynkach. Izolacyjność akustyczna przegród w budynkach oraz izolacyjność akustyczna elementów budowlanych. Wymagania.

Czytaj więcej >>

Materiały Budowlane 8/2019, strona 7-9 (spis treści >>)

Nowe ustalenia normalizacyjne w akustyce budowlanej – stan na sierpień 2019 roku

dr inż. Elżbieta Nowicka, Instytut Techniki Budowlanej; Zakład Fizyki Cieplnej, Akustyki i Środowiska

Adres do korespondencji: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

DOI: 10.15199/33.2019.08.01
Artykuł przeglądowy (Review paper)

Poziomy wymagań akustycznych dotyczące budynków i środowiska zewnętrznego są określane przez poszczególne państwa i dość zróżnicowane, w zależności od możliwości ekonomicznych. Parametry oceny oraz metody ich wyznaczania są normalizowane na poziomie ogólnoświatowym lub europejskim, w ramach prac Komitetów Normalizacyjnych ISO/TC 43/SC2 „Akustyka Budowlana” i CEN/TC 126 „Właściwości akustyczne wyrobów budowlanych i budynków”. Wdrożeniem norm EN/ISO do normalizacji polskiej zajmuje się Komitet Techniczny PKN nr 253 „Akustyka Architektoniczna”, który współpracuje z wymienionymi komitetami. W artykule przedstawiono bieżący stan prac w wymienionych komitetach normalizacyjnych.

Słowa kluczowe: normalizacja; akustyka budowlana; ochrona przed hałasem; badania akustyczne.

New standards in building acoustics – state August 2019

Abstract. The level of acoustic requirements for buildings and the external environment is determined by the individual countries and is quite varied depending on the economic possibilities. The evaluation parameters and methods of their designation are normalized at global or European level, within the framework of the work of the ISO/TC 43/SC2 „Building Acoustics” and CEN/TC 126 „Acoustic properties of building products and of buildings”. Implementation of the EN/ISO norms for Polish standardization is dealt with by PKN Technical Committee No. 253 „Architectural Acoustics”, which co-operates with the aforementioned Committees. The article presents the current status of work in the above standardization committees.

Keywords: standarization; building acoustics; noise protection; acoustical tests.

Literatura
[1] EN 12354 Building acoustics – Estimation of acoustic performance of buildings from the performance of elements.
[2] ISO 23351-1Acoustics –Measurement of speech level reduction of furniture ensembles and enclosures – Part 1: Laboratory method.
[3] ISO 12999-2Acoustics – Determination and application ofmeasurement uncertainties in building acoustics – Part 2: Sound absorption.
[4] ISO 23591Acoustic quality criteria formusic rehearsal rooms and spaces.
[5] prEN ISO 23386 Building information modelling and other digital processes used in construction – Methodology to describe, author and maintain properties in interconnected dictionaries.

Przyjęto do druku: 31.07.2019 r.

Czytaj więcej >>

Materiały Budowlane 8/2019, strona 2-3 (spis treści >>)

Sierpień / August 2019

ISSN 0137-2971

e-ISSN 2449-951X

Wersja papierowa jest wersją pierwotną

SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS

Okładka I - FAKRO - uchylno-obrotowe okno dachowe FPP-V preSelect MAX (reklama)
Okładka II - SINIAT - przewiązka wibroakustyczna nida PWA (reklama)
Okładka III - Okna 3-szybowe VELUX (reklama)
Okładka IV - BMI EverGuard - membrany EverGuard TPO (reklama)

MATERIAŁY BUDOWLANE SCIENCE

E. Nowicka – Nowe ustalenia normalizacyjne w akustyce budowlanej – stan na sierpień 2019 roku / New standards in building acoustics – state August 2019 . . . 2
cytuj/citation: Nowicka Elżbieta. 2019. "Nowe ustalenia normalizacyjne w akustyce budowlanej – stan na sierpień 2019 roku". Materiały Budowlane 564 (8): 2-3. DOI: 10.15199/33.2019.08.01

W. Mikulski – Projektowanie adaptacji akustycznej otwartych pomieszczeń do prac administracyjnych. Część 1. Projektowanie podstawowe / Acoustic adaptation designing of open space for administrative works. Part 1. Basic design . . . 16
cytuj/citation: Mikulski Witold. 2019. "Projektowanie adaptacji akustycznej otwartych pomieszczeń do prac administracyjnych. Część 1. Projektowanie podstawowe". Materiały Budowlane 564 (8): 16-20. DOI: 10.15199/33.2019.08.02

Ł. Nowotny – Izolacyjność akustyczna stropów / Sound insulation of the floors . . . 23
cytuj/citation: Nowotny Łukasz. 2019. "Izolacyjność akustyczna stropów". Materiały Budowlane 564 (8): 23-24. DOI: 10.15199/33.2019.08.03

K. Nering – Weryfikacja powykonawcza izolacyjności akustycznej lekkich ścian działowych z płyt gipsowo-kartonowych w budynku biurowym w Warszawie / As-built verification of airborne sound insulation of leightweight gypsum plasterboard partition walls in an office building in Warsaw. . . 26
cytuj/citation: Nering Krzysztof. 2019. "Weryfikacja powykonawcza izolacyjności akustycznej lekkich ścian działowych z płyt gipsowo-kartonowych w budynku biurowym w Warszawie". Materiały Budowlane 564 (8): 26-28. DOI: 10.15199/33.2019.08.04

W. Caballero-Frączkowski – Zielone ściany jako ekologiczne rozwiązanie tłumienia hałasu pogłosowego / Living walls as ecological solutions for the suppression of reverberation noise . . . 33
cytuj/citation: Caballero-Frączkowski Wojciech. 2019. "Zielone ściany jako ekologiczne rozwiązanie tłumienia hałasu pogłosowego". Materiały Budowlane 564 (8): 33-35. DOI: 10.15199/33.2019.08.05

O. Kopyłow – Ocena techniczna szklanych zabudów balkonów, loggii i tarasów w świetle wymagań EOTA / Technical evaluation of balcony, loggias and terrace glazing systems in the light of EOTA requirements. . . 51
cytuj/citation: Kopyłow Ołeksij. 2019. "Ocena techniczna szklanych zabudów balkonów, loggii i tarasów w świetle wymagań EOTA". Materiały Budowlane 564 (8): 51-52. DOI: 10.15199/33.2019.08.06

W. Mazur – Analiza zachowania prefabrykowanych nadproży z ABK w ścianach skrepowanych / Analysis of precast lintels made of AAC in confined walls . . . 53
cytuj/citation: Mazur Wojciech. 2019. "Analiza zachowania prefabrykowanych nadproży z ABK w ścianach skrępowanych". Materiały Budowlane 564 (8): 53-55. DOI: 10.15199/33.2019.08.07

Z. Szweda – Ocena metody prognozowania trwałości płyt stropowych typu HC-500 w warunkach zagrożenia agresją chlorkową / The evaluation of forecasting method concerning the durability of prefabricated floor HC-500 slabs in conditions of danger of chloride ions aggression . . . 56
cytuj/citation: Szweda Zofia. 2019. "Ocena metody prognozowania trwałości płyt stropowych typu HC-500 w warunkach zagrożenia agresją chlorkową". Materiały Budowlane 564 (8): 56-57. DOI: 10.15199/33.2019.08.08

M. Gołebiewski, B. Pietruszka – Współczynnik przewodzenia ciepła kompozytów konopno-wapiennych wytworzonych metoda ubijania / The coefficient of thermal conductivity of hemp-lime composites manufactured by tamping. . . 61
cytuj/citation: Gołębiewski Michał, Barbara Pietruszka. 2019. "Współczynnik przewodzenia ciepła kompozytów konopno-wapiennych wytworzonych metodą ubijania". Materiały Budowlane 564 (8): 61-63. DOI: 10.15199/33.2019.08.09

TEMAT WYDANIA – Akustyka w budownictwie

Ciche ściany w Systemie H+H . . . 4

Sieć Badawcza Łukasiewicz Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych / Zakład Technologii Szkła - Badania Akustyczne (reklama)

M. Niemas – Nowe podejście do określania minimalnej izolacyjności akustycznej przegród zewnętrznych budynków . . . 7

RETTENMAIER Polska: naturalne włókna ARBOCEL®, LIGNOCEL® (reklama)

Ecophon - Systemy dźwiękochłonnych sufitów podwieszanych i paneli ściennych (reklama)

A. K. Kłosak – Modernizacja akustyczna szkoły podstawowej w Warszawie . . . 11

RETTENMAIER Polska: CANASTOL Woda pod kontrolą (reklama)

KNAUF - akustyczne płyty g-k Knauf AKUSTIK & AKUSTIK PLUS (reklama)

Hotel The Bridge we Wrocławiu – akustyka stropów . . . 22

Izolacja akustyczna Schöck Tronsole® (reklama)

STREFA PROJEKTANTA ISOVER. ISOVER pomoże znaleźć optymalne rozwiązanie . . . 29