mgr inż. Tomasz Chibowski Fibre System Sp. z o.o.
Autor do korespondencji e-mail : Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2015.11.23
W ostatnich 15 latach coraz częściej stosowane są bardzo duże pola betonowych posadzek bez nacięć przeciwskurczowych (rozpiętość pól zwiększyła się z 6 x 6 m do nawet 60 x 60 m).Wynika to z dążenia do unikania problemów związanych z bieżącym utrzymaniem posadzek, m.in. ze względu na wykruszanie się dylatacji w betonie. Skurcz i wywijanie się krawędzi (tzw. curling) [1] często jest bowiem przyczyną niszczenia krawędzi płyt i ich klawiszowania. Należy zaznaczyć, że termin posadzki bezspoinowe jest dosyć niezręcznym tłumaczeniem z angielskiego określenia „jointless”.
Literatura :
[1] Chibowski Tomasz. 2006. „Paczenie płyt betonowych na brzegach dylatacji”. Materiały Budowlane 409 (9); 23 – 24.
Otrzymano: 02.10.2015 r.
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 11/2015, str. 75-76 (spis treści >>)
mgr inż. Karol Sadłowski Barg Diagnostyka Budowli Sp. z o.o.
mgr inż. Damian Urbanowicz Barg Diagnostyka Budowli Sp. z o.o.
mgr inż. Maciej Warzocha Barg Diagnostyka Budowli Sp. z o.o.
Autor do korespondencji e-mail : Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2015.11.24
W polskich normach i przepisach prawnych nie ma konkretnych wymagań dotyczących klas wytrzymałości i grubości podkładów podłogowych. Natomiast dosyć dobrze określają wymagania przepisy niemieckie, ale nie stosuje się ich w Polsce. Ze względu na braki w sporządzanych projektach należy odgórnie wprowadzić wytyczne, w których określone byłyby minimalne wymagania dotyczące klasy wytrzymałości na ściskanie i zginanie oraz wytrzymałości na odrywanie w przypadku konkretnego układu warstw wykończeniowych i grubości podkładów. Wspomniane wytyczne powinny usprawnić pracę projektantów i podnieść standard wykończenia obiektów oddawanych do użytkowania.
Słowa kluczowe: podkład podłogowy, szlichta, jastrych, badanie wytrzymałości, wymagania.
* * *
Floor screeds and requirements, design, execution
There are no specific requirements for class strength and thickness of subfloors in Polish standards and legislation. In contract, German regulations precise well mentioned requirements, but they are not used in Poland. Because of the lacks in executed projects, guidelines specifyingminimal requirements of endurance parameters should be arbitrarily predetermined (compressive and bending strength classes), adhesive strength according to the specific finishing layers and subfloors thicknesses. The mentioned guidelines should improve the work of designers and enhance the standards of finish executed works in premises and facilities.
Keywords: base floor, screed, strength test, requirements.
Literatura :
[1] PN-EN 13318 Podkłady podłogowe oraz materiały do ich wykonania. Terminologia.
[2] PN-EN 13813 Podkłady podłogowe oraz materiały do ich wykonania. Materiały. Właściwości i wymagania.
[3] ITB 445/2009. Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych. Część B: Roboty wykończeniowe. Zeszyt 7. Posadzki z wykładzin włókienniczych z polichlorku winylu.
[4] ITB 423/2006. Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych. Część B: Roboty wykończeniowe. Zeszyt 2. Posadzki z drewna i materiałów drewnopochodnych.
[5] ITB 423/2014. Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych. Część B: Roboty wykończeniowe. Zeszyt 2. Posadzki z drewna i materiałów drewnopochodnych.
[6] ITB 398/2013. Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych. Część B: Roboty wykończeniowe. Zeszyt 3. Posadzki mineralne i żywiczne.
[7] ITB 397/2014. Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych. Część B: Roboty wykończeniowe. Zeszyt 5. Okładziny i posadzki z płytek ceramicznych.
[8] DIN 18560-1-2004 Estriche im Bauwesen. Teil 1: Allgemeine Anforderungen, Prüfung und Ausführung.
[9] DIN 18560-2-2004 Estriche im Bauwesen. Teil 2: Estriche und Heizestriche auf Dämmschichten (schwimmende Estriche).
[10] DIN 18560-3-2004 Estriche imBauwesen. Teil 3: Verbundestriche.
[11] DIN 18560-7-2004 Estriche im Bauwesen. Teil 7: Hochbeanspruchbare Estriche (Industrieestriche).
[12] Zement Merkblatt Betontechnik B 19 8.2010.
Otrzymano: 15.09.2015 r.
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 11/2015, str. 81-84 (spis treści >>)
Otwórz powiększenie >>
Otwórz powiększenie >>
Otwórz powiększenie >>
Otwórz powiększenie >>
Materiały Budowlane 11/2015, str. 85-88 (spis treści >>)
dr hab. inż. Andrzej Garbacz, prof. Politechnika Warszawska, Wydział Inżynierii Lądowej
doc. dr Bogumiła Chmielewska Politechnika Warszawska, Wydział Inżynierii Lądowej
inż. Piotr Sobociński Politechnika Warszawska, Wydział Inżynierii Lądowej
Autor do korespondencji e-mail : Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2015.11.26
Posadzki żywiczne są istotnym elementem służącym zapewnieniu trwałości różnego rodzaju konstrukcji parkingowych. Wykonywanie płyt betonowych wiąże się z przepisami dotyczącymi żelbetu, natomiast posadzki przemysłowe nie są głównym tematem żadnej normy. W artykule omówiono wymagania dotyczące systemów ochrony powierzchniowej wg PN-EN 1504-2 oraz wytycznych DAfStb-Guideline. Przeanalizowano zagadnienie doboru posadzek jako elementu strategii zarządzania konstrukcją zgodną z PN-EN 1504-9.
Słowa kluczowe: garaże i parkingi, ochrona powierzchniowa, posadzki żywiczne.
* * *
Polymer floors for parking lots
Polymer industrial floors are an essential element of the structure to ensuring the durability of different types of parking lots. Concrete slabs are designed taking into account standards relating to reinforced concrete, industrial floors but are not the main topic of any standard. The article discusses the requirements for surface protection systems according to PN-EN 1504-2 and the DafStb-Guideline. The issue of selection of floors as an element of construction management strategies in accordance with PN-EN 1504-9 was discussed.
Keywords: parking lots, surface protection, polymer industrial floors .
Literatura :
[1] Silfwerbrand J., Edwards Y., Płyty i nawierzchnie betonowe trwałych parkingów wielopoziomowych, IV Seminarium naukowo-techniczne „Podłogi Przemysłowe”,Warszawa, 2013, 7 – 15.
[2] Chmielewska B., Wymagania dotyczące posadzek przemysłowych w wybranych normach europejskich; III Seminarium naukowo-techniczne „Podłogi Przemysłowe”,Warszawa, 2011, 11 – 19.
[3] Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych. Roboty wykończeniowe. Posadzki mineralne i żywiczne, Wyd. ITB, Warszawa, 2013.
[4] Richtlinie für Schutz und Instandsetzung von Betonbauteilen. DeutscherAusschuss für Stahlbeton (DAfStb), Oktober 2001 mit Korrekturen von 2002 und 2005.
[5] Littmann K., Niemieckie wytyczne dotyczące posadzek przemysłowych, III Seminarium naukowo-techniczne „Podłogi Przemysłowe”, Warszawa, 2011, 55 – 61.
[6] Wytyczne ITB nr 466/2011. Śliskość. Zasady doboru posadzek. Wyd. ITB. Warszawa, 2011.
[7] Głodkowska W., Garbacz A.,Wielokryterialna analiza dobrej współpracy w doborze materiałów do naprawy konstrukcji betonowych, Materiały Budowlane 2 (498) 2014, 2 – 6.
[8] Woyciechowski P., Garbacz A., Łukowski P.,Adamczewski G.,Wady stropów z betonowych płyt sprężonych w wielokondygnacyjnych parkingach podziemnych,Materiały Budowlane, 2, 2013, 18 – 22.
Otrzymano: 28.09.2015 r.
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 11/2015, str. 89-92 (spis treści >>)
dr inż. Ryszard Antonowicz Politechnika Wrocławska,Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego
dr inż. Adam Klimek Politechnika Wrocławska,Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego
dr hab. inż. Bohdan Stawiski, prof. nzw. Politechnika Wrocławska,Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego
Autor do korespondencji e-mail : Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2015.11.27
W artykule przedstawiono przypadek zagrożenia bezpieczeństwa konstrukcji, sygnalizowanego pękaniem ścian działowych (wysokości powyżej 3 m). Uszkodzone ściany działowe oparte były na monolitycznych stropach żelbetowych, w których wykonane były liczne otwory o powierzchni kilku m2, w różny sposób usytuowane względem słupów.Wstępne obliczenia wskazywały na przekroczenie nośności płyt stropowych na przebicie. Dokładne badaniamateriałowe i obliczenia przeprowadzone na trzech modelach pozwoliły wykazać, że konstrukcja może przenieść występujące obciążenia pomimo pękania ścian działowych. Zwrócono uwagę, że przestrzennymodel obliczeniowy, nieuwzględniający etapów wznoszenia budynku, nie może być modelem najbardziej adekwatnym.
Słowa kluczowe: stropymonolityczne, beton, ultradźwięki, zbrojenie, nośność, przebicie
* * *
Research and analysis of slab and column structure with large openings
The article presents the case of a safety risk signalled by the cracking of partition walls at a height above 3 m in a structure based on monolithic reinforced concrete floors with openings with surface areas of several m2 situated on the axes of the columns, sometimes directly adjacent to the columns. Preliminary calculations indicate that the structure is threatened by perforation of the floors. Thanks to detailed inspection of materials and calculations in three models it is possible to determine that the structure can distribute occurring loads despite cracking of the walls based on columns. It is also emphasized that a computational spatialmodel not taking into consideration stages of building erection may not be the most appropriate model.
Keywords: monolithic floors, concrete, ultrasounds, reinforcement, carrying capacity, perforation.
Literatura :
[1] Stawiski B., Ultradźwiękowe badania betonów i zapraw głowicami punktowymi, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej. Wrocław 2009.
[2] Stawiski B., Badania jakości betonu na grubości posadzek. Materiały Budowlane 10/2000, s. 84.
[3] Schabowicz K., Stawiski B., Klimek A., Untersuchungen der gerissenen Deckenplatten. Beton-Stahlbetonbau 2006 Jg 101 H. s. 511 – 517.
[4] Hoła J., Schabowicz K., Stawiski B., Atypical applications of ultrasonic method in testing of concrete structures: 9th European Conference on NDT. Berlin 2006.
[5] Kobiak J., StachurskiW., Konstrukcje żelbetowe, tom III, Arkady, Warszawa 1989.
[6] Urban T.S., Przebicie w żelbecie, wybrane zagadnienia, Zeszyty Naukowe nr 962, Politechnika Łódzka, Łódź 2005.
[7] Kania T., Stawiski B., Badania inicjacji rys w ścianach opartych na stropach. Materiały Budowlane 11/2015, s. 101 ÷ 103 DOI: 10.1599/33.2015.11.30
Otrzymano: 28.09.2015 r.
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 11/2015, str. 94-96 (spis treści >>)
dr inż. Zofia Gil Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie, Wydział Budownictwa i Architektury
prof. dr hab. inż. Romuald Orłowicz Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie, Wydział Budownictwa i Architektury
Autor do korespondencji e-mail : Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2015.11.28
W artykule przedstawiono model obliczeniowy redystrybucji naprężeń normalnych z uwzględnieniem liniowej teorii pełzania w drewnianych belkach eksploatowanych przez wiele lat. W celu określenia stanu naprężeń i odkształceń belek w dowolnej chwili, zastosowano metodę dyskretyzacji kontinuum przestrzenno-czasowego. Wykorzystując przedstawiony w artykule algorytm uwzględniający długotrwały czas obciążenia i nierównomierny rozkład wilgotności, można dowieść, że naprężenie normalne w przekroju zmniejsza się w strefach przypowierzchniowych belki, a zwiększa w strefach rdzeniowych. Jest to korzystna redystrybucja, biorąc pod uwagę rozkład wytrzymałości drewna w przekroju po wieloletniej eksploatacji (określony on został eksperymentalnie w przypadku belek stropodachowych po 140-letniej eksploatacji).
Słowa kluczowe: redystrybucja naprężeń normalnych, belki drewniane, spadek wytrzymałości drewna.
* * *
Load capacity of wooden beams after many years of use
The article presents a computational model of normal stress redistribution in operating for many years, wooden beams, taking into account the linear theory of creep. To determine the state of stress and strain beams at any instant of time, we applied the method of discretization space-time continuum. The analysis algorithmused takes into account the long time to load and uneven distribution ofmoisture redistribution normal stresses can be seen in cross-section: to reduce their value in the areas of subsurface beams and an increase in core areas. It is a favorable redistribution considering the distribution of strength ofwood in the section after many years of exploitation specified experimental research carried out on the roof beams of 140-year life.
Keywords: redistribution of normal stresses, wood beams, wood loss of resistance.
Literatura :
[1] Rżanicyn A. R.: Teoria pełzania. Moskwa, 1986 r.
Otrzymano: 02.09.2015 r.
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 11/2015, str. 97-98 (spis treści >>)
prof. dr hab. inż. Jerzy Jasieńko Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego
dr inż. Andrzej Moczko Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego
dr inż. Marta Moczko Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego
Autor do korespondencji e-mail : Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2015.11.29
Przedstawione wyniki badań dokumentują obecny stan techniczny betonu w konstrukcji wsporczej kopuły Hali Stulecia weWrocławiu po upływie ok. 100 lat. Są unikatowym źródłem informacji o jakości betonu z początku XX w. Badania wykazały m.in., że cechy wytrzymałościowe betonu pozwalają na oszacowanie jego klasy wytrzymałości jako C20/25. Na podkreślenie zasługuje uzyskana wartość nasiąkliwości, wynosząca średnio ok. 4,3%, którą biorąc pod uwagę poziom technologii betonu na początku ubiegłego wieku, uznać należy za nadspodziewanie dobrą.
Słowa kluczowe: beton,właściwościmechaniczne, nasiąkliwość, karbonatyzacja.
* * *
Testing the properties of concrete in the supporting structure of the dome of the Centennial Hall in Wrocław
Presented results of carried out research dokument current technical condition of concrete in supporting structure of the Centennial Hall in Wrocław after about 100 years. These results are quite unique source of information about the quality of concrete from the beginning of the 20th century. The obtained data show, among other things, that strength parameters of tested concretemeet the current requirements for strength class C20/25. It is also worth of mention that average value of obtained absorbability is equal to about 4.3%, which, considering the level of concrete technology at the beginning of the previous century should be considered a surprisingly good result.
Keywords: concrete, mechanical properties, absorbability, carbonation
Literatura :
[1] Ilkosz J., Hala Stulecia i Tereny Wystawowe we Wrocławiu – dzieło Maxa Berga,Muzeum Architektury we Wrocławiu, Wrocław, 2005.
[2] Jasieńko J.,Moczko M.,Moczko A.,Dżugaj R., Wiad. Konserwatorskie, nr 27/2010, str. 21 – 34.
[3] Neville A.M.,Właściwości betonu, Polski Cement Sp. z o.o., Kraków, 2000.
Otrzymano: 01.09.2015 r.
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 11/2015, str. 99-100 (spis treści >>)
dr inż. Tomasz Kania Akons Usługi dla Budownictwa
dr hab. inż. Bohdan Stawiski, prof. nzw. Politechnika Wrocławska,Wydział Budownictwa Lądowego
Autor do korespondencji e-mail : Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2015.11.30
Dużym problemem we wznoszonych budynkach jest pojawianie się rys i spękań na powierzchni ścian działowych w krótkim czasie po oddaniu obiektu do użytkowania lub jeszcze przed zakończeniem budowy. Uszkodzenia tego typu występują na wszystkich rodzajach ścian, od gipsowych, przez murowane z betonu komórkowego, z dużych pustaków ceramicznych, po ściany z bloczków silikatowych.W artykule przedstawiono obliczenia (metodą MES) ścian działowych opartych na płytach stropowych, projektowanych przy założeniu ugięcia dopuszczalnego l/250.Analizie poddano ścianę pełną z elementów wapienno-piaskowych. Przyjmowano różne wartości ugięcia podpory i analizowano powstające naprężenia. Po przekroczeniu granicznychwartości naprężeń obserwowano inicjację rys. Przebieg wzbudzanych rys pokrywał się z rysami w badanych ścianach zrealizowanych.
Słowa kluczowe: MES, ściany działowe, pękanie,model rys rozmytych, ugięcia stropów.
* * *
Research on cracks initiation in partition walls based on the floor slabs
Cracking damage in non-loadbearing internal partition walls is a serious problemthat frequently occurs in new buildings within the short termafter putting theminto service or even before completion of construction. This type of damages appears on all kinds of partitions, starting with gypsum ones, through aerated concrete, ceramic hollowblocks, towallsmade of calciumsilicate elements. Paper presents the calculations of partitions based on floor slabs designedwith the limit deflections of 1/250 of the span. Calcium silicate masonry wall without door opening has been analyzed. Different values of the support deflection has been assumed and the caused stresses has been analyzed. When the stresses reached the ultimate value the initiation of partitions cracks has been observed. Cracks of the Finite Element Models overlapped the real damages observed in the buildings.
Keywords: FEM, partition walls, cracking, smeared cracking model, floor deflections.
Literatura :
[1] BeebyA.W., Narayanan R. S.: Designer handbook to Eurocode 2. Part 1.1: Design of concrete structures. Thomas Telford House, London, 1995.
[2] Деркач В.Н. Исследования напряженно- деформированного состояния каменных перегородок при прогибе перекрытия// Промышленное и гражданское строительство. №6.-2013.-С.62-66.
[3] Drobiec Ł.,Kubica J.: Zapobieganie zarysowaniom ścian murowych opartych na stropach żelbetowych. Materiały Budowlane 4 (2006) 21 – 23.
[4] Stawiski B.: Konstrukcje murowe. Naprawy i wzmocnienia. Polcen,Warszawa, 2014.
[5] Warunki techniczne, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. z 2002 r. nr 75, poz. 690 z późniejszymi zmianami).
[6] HillerborgA.,ModeerM., P. E. and Petersson: Analysis of Crack Formation and Crack Growth in Concrete by Means of Fracture Mechanics and Finite Elements, Cement and Concrete Research 6 (1976) 773 – 782.
[7] PN-B-03002: 2007 Konstrukcjemurowe. Projektowanie i obliczanie.
[8] Brameshuber W., Beer I., Kang B.: Untersuchungen zurVermeidung von Rißschäden bei nicht tragendenTrennwänden.Mauerwerk 11 (2007) 54.
Otrzymano: 04.09.2015 r.
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 11/2015, str. 101-103 (spis treści >>)
Start 
